noun:

• Yatagarasu (mythical raven who aided Emperor Jimmu on his eastern expedition)
• three-legged crow inhabiting the sun in Chinese mythology

godan ~る verb / intransitive verb:

• to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised Antonym: 下がる
• to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
• to enter (a school); to advance to the next grade
• to get out (of water); to come ashore
• to increase - also written as 騰る in ref. to price
• to improve; to make progress
• to be promoted; to advance
• to be made (of profit, etc.)
• to occur (esp. of a favourable result)
• to be adequate (to cover expenses, etc.) - often as 〜で上がる
• to be finished; to be done; to be over
• (of rain) to stop; to lift
• to stop (working properly); to cut out; to give out; to die
• to win (in a card game, etc.)
• to be arrested ［挙がる］
• to turn up (of evidence, etc.) ［挙がる］
• to be deep fried ［揚がる］
• to be spoken loudly
• to get stage fright
• to be offered (to the gods, etc.)
• to go; to visit - humble language
• to eat; to drink - honorific language
• to be listed (as a candidate) - esp. 挙がる
• to serve (in one's master's home)
• to go north - in Kyoto

suffix / godan ~る verb:

• to be complete; to finish - after the -masu stem of a verb ➜ 出来上がる

interjection:

• yes; that is correct; right
• um; errr
• huh?
• grrr; gah; Must I?

noun or verb acting prenominally:

• good - Kansai dialect ➜ 良い

noun:

• sound of footsteps
• sense or sign that something is approaching ［あしおと］

noun:

• it is hard to keep one's worldly desires and passions in check - four character idiom - Buddhism term

noun:

• bedding that is never put away during the day; permanently laid-out futon

noun / ~する noun:

• confusing people
• magic
• ghost, monster, etc., the true identity of which is unknown

noun:

• indicative (kanji whose shape is based on logical representation of an abstract idea)

noun:

• Kobo Daishi is always with me (written on the hats of Shikoku pilgrims) ➜ 四国遍路

expression:

• moderation is its own medicine; take care of your stomach; don't overeat - proverb

noun:

• Eviota abax (species of pygmy goby ranging from Southern Japan to Hainan Is.)

noun:

• adult striped mullet ➜ 鯔【ぼら】

adverb:

• in the end; after all is said and done - abbreviation ➜ とどのつまり

expression:

• it is too late to show filial piety once your parents are dead - proverb

ichidan verb / transitive:

• to boil something until it is done (e.g. vegetables) ➜ 茹で上がる【ゆであがる】

noun:

• Islamic State (of Iraq and the Levant); IS; ISIL

expression:

• following the desires of one's own heart without transgressing what is right - from the Analects of Confucius - proverb

expression / noun:

• video game in which the player is likely to die frequently - slang ➜ ゲー

expression:

• content is the philosopher's stone, that turns all it touches into gold - proverb ➜ 足るを知る

expression:

• you can make friends anywhere; not even in hell is everyone an ogre [literal] - proverb

noun:

• worrying about one's master's affairs; one who so worries

noun:

• scholar who knows but little of the ways of the world - four character idiom

noun:

• middle-aged person; person who changes his line in middle of life

noun:

• lucky adventurer; adventurer who takes advantage of troubled times; soldier of fortune

noun:

• friends who pretend to be lovers; pretend lovers - From English "camouflage friend"

noun:

• someone who feels the cold; someone sensitive to cold ➜ 寒がり