noun:

• over-the-counter drug; medication bought directly from the drugstore without a prescription ➜ 売薬

noun:

• the unity of knowledge and virtue - four character idiom

noun:

• (university) club that exists for the purpose of getting women drunk and taking advantage of them

expression / interjection:

• Homage to the Three Jewels (Buddha, Dharma and Sangha) - Buddhism term ➜ 三宝【さんぼう】

noun:

• dust, etc. that gathers in the bottoms of sleeves (esp. in Japanese traditional clothing)

expression:

• many irons in the fire; engaged in two trades at the same time; wearing two hats - idiom

expression / godan ~う verb:

• to perform religious rites for the repose of a soul

noun:

• free markets and open guilds (policy enacted by daimyo in the Azuchimomoyama Period (1573-1598) that weakened the strict regulations surrounding business establishment in market places and important cities, allowing new businesses to open in Joka-machi market places)

noun / ~する noun:

• pressing clothes, etc. by placing them under the bedding while one sleeps

noun:

• desire for a fire that comes with the cold of autumn

noun:

• The Young Scientists' Prize

noun:

• heat of the day; hottest part of the day

noun:

• word of respect added to the addressee's name on a letter
• under the desk

noun:

• the uncertainty principle

expression / godan ~す verb:

• to turn the lights off

noun:

• Buddhist services during the equinoctial week

noun:

• (sense of) crushing evil and spreading the truth - Buddhism term

expression / ichidan verb:

• to learn the ropes; to get the knack

expression:

• if even the most crooked person is surrounded by good people, he will straighten up as does mugwort growing in a hemp field

noun:

• action taken to soften the impact of something - From English "one cushion"

noun:

• second play on the program

noun / ~する noun:

• enjoying popularity among the customers

noun:

• the mean

noun:

• the plastic art

noun:

• fourth watch of the night (approx. 1 am to 3 am)