expression / ichidan verb:

• to become a wandering ghost; to appear as a spirit

noun:

• dispute over water rights; dispute over the distribution of water into paddies during the summer (in rural areas) ➜ 水喧嘩

adverb / ~と adverb:

• rapidly; one after the other - onomatopoeia
• without hesitation; unreservedly; freely - onomatopoeia
• sound of tramping; stomping - onomatopoeia

noun:

• family tradition
• wind blowing from the direction of one's home ［いえかぜ］ - archaism

expression / godan ~る verb:

• to perform religious services for the departed souls of one's ancestors

expression / ichidan verb:

• to stop the opponent by pressing one's head into his chest - Sumo term

expression:

• At age fifty, one comes to know the will of Heaven. (Confucius) - four character idiom

noun:

• being unable to make up one's mind; sitting on the fence - four character idiom ➜ 首鼠

expression:

• one's true purpose lying elsewhere; the enemy is at Honnoji [literal] ➜ 本能寺の変

noun:

• thrusting down one's opponent either inside or outside the ring - Sumo term

noun:

• Chinese "room" constellation (one of the 28 mansions) - archaism - Astronomy term ➜ 二十八宿・房【ぼう】
• satellite ［添い星・添星］ - Astronomy term ➜ 衛星

noun:

• Chinese "Three Stars" constellation (one of the 28 mansions) - obscure term ➜ 参【しん】

noun:

• Chinese "Hairy Head" constellation (one of the 28 mansions); Pleiades; Seven Sisters ➜ 昴

expression:

• crying over spilt milk; counting the age of one's dead child [literal] - proverb

expression:

• rushing to one's doom; (like a) moth flying into the flame - idiom

expression:

• the worst goes foremost; those one eagerly await will not arrive first - proverb

noun:

• hiding one's intelligence to avoid being different from the common people ➜ 和光同塵

noun:

• decorated pottery container for storing the bones of one's ancestors (Okinawa) - called じ〜しか〜み or じ〜しが〜み in Okinawa ➜ 厨子

noun:

• being unable to make up one's mind; sitting on the fence

noun / ~する noun:

• doing something separately (from the group); going off on one's own Antonym: 団体行動

noun:

• foot towel; cloth for wiping the bottoms of one's feet

noun:

• nowcast; prediction of the very near future (esp. one hour weather forecast)

noun:

• credit - abbreviation ➜ 掛け売り・掛け買い
• money owed on an account; bill
• hot noodles in broth - abbreviation - usually written using kana alone ➜ 掛け蕎麦【かけそば】・掛けうどん【かけうどん】

noun / suffix noun:

• proportion (of wholesale price, as tenths of list price)

suffix:

• in the midst of - after a -masu stem
• rest; rack; hanger - after a noun

noun:

• red poetry ribbon card (in hanafuda) ➜ 花札
• the three red poetry ribbon cards (high-scoring combination in hanafuda)

godan ~く verb:

• to wear on the head - archaism
• to have cloth, clothing, etc. bestowed upon one by their lord or master; to wear such cloth on the left shoulder
• to be injured