noun:

• tangible side of things (such as equipment and facilities; as opposed to the abstract side) ➜ ソフト面

expression / godan ~く verb:

• to get damaged; to get chipped; to get scratched
• to be wounded; to get injured
• to get hurt (reputation)

godan ~す verb / transitive:

• to reheat; to steam over
• to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up; to rehash

godan ~う verb / intransitive verb:

• to collude (with); to conspire (with)
• to make friends with; to get along well with
• to become intimate (with opposite sex); to establish a secret liaison (with)

ichidan verb / transitive:

• to transfer (trains); to change (bus, train)
• to change one's mind; to move on to (e.g. a new love interest); to change methods; to change one's way of thinking

godan ~す verb / transitive:

• to be able to say; to get someone to say; to induce someone to say; to let someone speak out

noun:

• rice and money; money to purchase rice

godan ~す verb / transitive:

• to take out; to produce; to pick out
• to fetch; to retrieve

godan ~る verb / intransitive verb:

• to become blunt; to grow dull
• to become less capable; to weaken; to falter

godan ~る verb / transitive:

• to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at

ichidan verb / intransitive verb:

• to fade; to discolor; to discolour
• to diminish; to fade (e.g. of a memory)

godan ~く verb / intransitive verb:

• to be unsteady; to reel; to shake
• to waver; to be unsettled (feelings, thoughts, etc.)

godan ~る verb / transitive:

• to knock; to hit hard; to give a hard blow; to wallop; to sock

godan ~く verb:

• to linger; to hover above; to trail; to hang over; to lie over

~する verb (spec.):

• to name; to take a second name or alias ➜ 号・号
• to announce; to boast; to declare

godan ~る verb / intransitive verb:

• to topple over; to be overturned; to capsize
• to be overruled; to be reversed; to be discredited

ichidan verb / transitive:

• to fling off; to throw off; to case aside; to abandon; to throw to the winds

~する noun / noun / adverb / ~と adverb:

• to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience

godan ~る verb / intransitive verb:

• to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to get stuck (in); to lodge (in)

godan ~す verb / transitive:

• to persuade; to prevail upon; to win a woman's heart; to win over; to talk someone into doing

ichidan verb / intransitive verb:

• to excel at; to be proficient at
• to grow old
• to ripen
• to rise high (e.g. the sun)

expression / godan ~む verb:

• to have something on someone; to catch someone out; to trip someone up; to have evidence; to get a lead - idiom
• to grab by the tail [literal]

noun:

• fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together)
• relationship (e.g. between two people); bond; link; connection
• family ties; affinity
• opportunity; chance (to meet someone and start a relationship) ［えん］
• pratyaya (indirect conditions, as opposed to direct causes) ［えん］ - Buddhism term ➜ 因
• narrow open-air veranda ［えん］ - also written as 椽

godan ~つ verb / intransitive verb:

• to stick up (hair, etc.); to stand up straight
• to stand up abruptly; to jump to one's feet
• to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around; to stand flat-footed

noun:

• off and on manner; intermittent style; dragging on and on - often 五月雨式に - four character idiom ➜ 五月雨【さみだれ】