noun:

• head steward (e.g. on a ship)
• palace chef - archaism

noun:

• longevity celebration (on one's 40th, 50th, 60th, etc. birthday)

noun:

• Japanese Western-style envelope (opening on the long dimension; numbered 0-7, each with different sizes)

noun:

• non career (i.e. civil servants not on track for high-ranking positions)

noun:

• fertile flower (on a flowering plant which also has infertile flowers, e.g. hydrangeas) - Botany term

noun:

• surface rights (i.e. the right to build a house, etc. on land owned by another); superficies

noun:

• cloud of ashes (caused by pouring water on a fire)

expression:

• cute, white, oval face (appearing as if someone glued eyes and a nose on an egg) - obscure term

expression / godan ~る verb:

• to turn someone down (on some pretext) without offending them; to refuse gracefully; to decline politely

noun:

• addressing (e.g. writing an address on an envelope)

noun:

• compound note (on a harmonica) - Music term ➜ 単音【たんおん】

expression / godan ~く verb:

• to gain (put on) weight

noun:

• gold braid (e.g. on a military officer's uniform)

noun:

• upstage right (on a noh stage) - obscure term ➜ 常座

~する verb (spec.):

• to be a bad influence (on something); to corrupt; to poison

noun:

• a sense of release (as if one had wings and were riding on air) - four character idiom

noun / ~する noun:

• ignoring a text message by leaving it unopened and marked as "unread" (in the chat application LINE) - colloquialism ➜ スルー

noun:

• extension phone (and its main line)

noun:

• safe day (one on which conception is unlikely to occur)

noun:

• warp controller (on a loom)

noun:

• droit de suite (artist's right to receive a royalty on resale)

noun:

• Bird Day Fair (held at Otori Shrine on each Day of the Bird in November)

noun:

• stand-by (on an airplane)

noun:

• stop (on a trip); destination

noun:

• Kobo Daishi is always with me (written on the hats of Shikoku pilgrims) ➜ 四国遍路