noun:

• presenting of new wrestlers to audience - Sumo term

noun:

• cultivation of aesthetic sensibility; education in good taste

noun:

• burden of proof - Law term ➜ 挙証責任

noun:

• crimes of abduction, confinement and bodily injury

expression / ichidan verb:

• to make a gift of

noun:

• meat of medium quality

noun:

• young man of conscription age who has not yet undergone military training - archaism
• man with no title and no rank (under the ritsuryo system); commoner - archaism
• servant dressed in a white uniform who carries objects for his master ［はくちょう］ - archaism ➜ 白張

noun:

• valve of the veins - Anatomy term

expression:

• you cannot excuse a bad deed with a petty act of benevolence; steal a pig and give the feet for alms [literal] - proverb

expression / ichidan verb:

• to have one cup of sake after another

noun:

• the sum of the length, width, and height of a package; length + width + height

expression:

• variation of "arimasu" used by the prostitutes of the Yoshiwara red light district in the Edo period

noun:

• mixture of lime and fermented indigo leaves after the indigo dye has precipitated from the leaves (byproduct in the process of creating indigo dye)

expression / noun:

• eye of a needle

noun:

• first half of one's life

noun:

• spirit of someone on the first O-Bon after their death ➜ 御盆
• the recently departed (and buried or cremated, etc.)

noun:

• solution of corrosive sublimate

noun:

• source, cause of an accident

noun:

• sounding out the intentions or wishes of someone

noun:

• undetermined manner of death; suspicious death

noun:

• book of secrets

noun:

• the spirit of curiosity

noun:

• handling of freight

noun:

• alloy of gold, silver, copper, zinc, cadmium, etc., used to fuse items of gold

noun / ~する noun:

• violation of territorial sovereignty; intrusion into territory