noun:

• nickname for such names as Haruo or Haruko

expression / noun / adverb:

• as promised; true to one's promise ➜ 約束通り【やくそくどおり】

noun:

• kanji printed as ruby, usually to explain kana

adverb / ~する noun / ~と adverb:

• lazy; evasive; non-commital; slippery as an eel - onomatopoeia

noun:

• sumo performed as part of Shinto harvest festivities - Sumo term

conjunction:

• though; although; be that as it may; nonetheless

noun:

• sidebar (as on a web page)

noun:

• diester (synthetic oil used as lubricant)

ichidan verb / transitive:

• to insert (usu. as part of sexual intercourse) - from 挿入 and 入れる - colloquialism

noun:

• nylon track pants (when worn as street fashion) - abbreviation - slang ➜ シャカシャカ

noun:

• nylon track pants (when worn as street fashion) - slang ➜ シャカパン

noun:

• drinking at home (as opposed to going out) - slang ➜ 宅飲み

noun:

• drinking at home (as opposed to going out) - slang ➜ 家飲み

noun:

• stretched dried abalone (used as a betrothal gift)

noun:

• slightly good luck (as a fortune telling result)

noun:

• Japanese language (as a school subject in Japan)

noun:

• mahoraga (protectors of Buddhism depicted as giant serpents) - Buddhism term

noun:

• monkey brain (eaten as a delicacy, medicine, etc.) - obscure term

expression:

• were it to at least be as such - archaism

interjection:

• like that; as such - archaism
• yeah; uh-huh

~たる adjective / ~と adverb:

• tall (as a mountain, etc.)
• exceedingly dangerous

noun:

• professional dengaku performer (usu. appearing as a monk) ➜ 田楽

adjectival noun:

• local; localized (as in pain or anesthesia); regional

noun:

• average (e.g. as a mark for homework); weak ➜ 三角

noun:

• intelligent (as opposed to dumb) terminal - IT term