noun:

• tough on the outside but soft at heart - four character idiom

godan ~る verb:

• to be or remain always on hand

adjectival noun / noun:

• not to be depended on; of little hope

noun:

• Commentary on the Kojiki (by Motoori Norinaga, 1798) ➜ 古事記

expression / godan ~る verb:

• to send a person on an errand

noun:

• parking lot rented on a monthly basis ➜ 月極め

expression / ichidan verb:

• to put a kettle on (the stove)

noun:

• Financial Action Task Force on Money Laundering; FATF

noun:

• bar; bolt (e.g. on door); latch

noun:

• manga on the theme of male homosexual love - from ヤマなし、オチなし、意味なし. Sometimes 矢追.

noun:

• checking the colors on a colored proof (colour)

noun:

• checking the colors on a colored proof (colour) - abbreviation

noun:

• shortage; amount outstanding (e.g. on loan); deficit

noun:

• footer (on a page, document, etc.)

noun:

• itinerant monk being on pilgrimages to many lands - four character idiom

noun:

• relationship of equality; (being) on an equal footing - four character idiom

noun:

• matters (issues) that need be reconsidered (reflected on) - four character idiom

noun:

• shops on the first floor of a hotel - abbreviation

noun:

• sidebar (as on a web page)

noun:

• someone who battles on in difficult circumstances

noun:

• kissing in public (on the street) - obscure term - slang

expression / godan ~む verb:

• to count on someone as the only support

particle:

• speaking of - indicates emotional closeness or annoyance with someone - colloquialism
• (I told you) already; come on - indicates annoyance (in sentence-final position) - colloquialism

expression:

• putting on weight from the good (married) life - colloquialism

noun:

• bot (autonomous computer program, esp. on a network) - IT term