noun:

• publicly-traded stock; stock listed on the stock exchange

noun:

• person who has a driving licence but little or no experience actually driving (license) - From English "paper driver"

noun:

• barehanded; having no wealth or position to rely on (aside from one's own resourcefulness) (when embarking on something) - four character idiom

noun:

• babies born on October 10, supposedly conceived on New Year's Day
• normal gestation time (i.e. 9 months)

noun / ~する noun:

• ignoring; disregarding; taking no notice of; refusing to comment on; turning a deaf ear to

noun:

• grave marker; gravestone; headstone
• writing on a headstone (name, date of death, etc.) ［ぼひょう］

noun:

• oyakodon; chicken and egg on rice
• sexual relationship with both a mother and daughter - vulgar - slang

noun:

• aiming for a lucky break (e.g. in horse racing, betting on an unlikely horse)

noun:

• collecting bones and remains (e.g. on a battlefield)
• putting cremated remains in an urn

noun:

• distemper painting - esp. どろえ ➜ 泥絵の具
• painting made with gold or silver paint (usu. on a dark background) - esp. でいえ ➜ 金銀泥絵

noun:

• full signal strength (on a cellphone); good cellphone reception; three bars [literal] - from バリバリ三本 - colloquialism

godan ~く verb / transitive:

• to pull; to tug; to lead (e.g. a horse)
• to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest) ➜ 惹く【ひく】・注意を引く
• to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in
• to draw (a card, mahjong tile, etc.)
• to draw (a line, plan, etc.) ➜ 図面を引く
• to catch (a cold) ➜ 風邪を引く
• to play (a stringed or keyboard instrument) ➜ 弾く【ひく】
• to look up (e.g. a dictionary); to consult ➜ 辞書を引く
• to haul; to pull (vehicles) - esp. 牽く
• to subtract; to deduct
• to recede; to ebb; to fade
• to be descend from; to inherit (a characteristic)
• to quote; to cite; to raise (as evidence)
• to lay on (electricity, gas, etc.); to install (e.g. a telephone); to supply (e.g. water)
• to hold (e.g. a note)
• to apply (e.g. lipstick); to oil (e.g. a pan); to wax (e.g. a floor)

godan ~く verb / intransitive verb:

• to move back; to draw back; to recede ➜ 退く【ひく】
• to lessen; to subside; to ebb ➜ 退く【ひく】
• to resign; to retire; to quit ➜ 退く【ひく】

ichidan verb / intransitive verb:

• to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to fawn on; to butter up to
• to flirt with (woman with a man); to make eyes at (a man)

expression / ~する verb (irregular):

• to keep company; to listen to; to associate with; to take notice of; to deal with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival) ➜ 相手にしない・相手をする

noun:

• navicular bone (largest wrist bone on the thumb side); scaphoid (bone)

godan ~る verb / intransitive verb:

• to stop (moving); to come to a stop
• to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended
• to alight; to perch on

godan ~る verb / intransitive verb:

• to duff (golf); to sclaff; to hit the ground behind the ball during a stroke - Sports term ➜ ダフ

expression / godan ~す verb:

• to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)

noun:

• boss; leader; head
• difficult enemy in a video game, usu. found at the end of a level or game

noun:

• beating of a drum as a signal to announce the opening (beginning) of an event (theatrical performance, festival, etc.)

expression:

• a journey of a thousand miles feels like only one mile (when going to see the one you love) - proverb

noun / ~する noun:

• implication (in a crime); involvement
• sitting in a row (in the same seat) - archaism

noun:

• shot; charge; explosion
• blow; punch
• home run - Baseball term

noun / adverbial noun:

• try; attempt

noun:

• win on the first go-around after calling riichi - Mahjong term

noun:

• cross-grips (situation in which each rikishi has an underarm grip on the other) - Sumo term
• kimono made for young children

noun:

• bonus footage (e.g. behind-the-scenes interviews), such as that included on DVDs of movies, television programs, etc.