Results, the nail which sticks out gets hammered down

Partial results:

Showing results 3401-3425:

ここkoko

noun:

  • here (place physically close to the speaker, place pointed by the speaker while explaining); this place 何処其処彼処
  • these last (followed by a duration noun and a past sentence: time period before the present time of the speaker) 今迄
  • these next ... (followed by a duration noun and a non past sentence: time period after the present time of the speaker); the next ... 此れから

ここkokonitenoないnaiナベNABEgaあるaru Here is a pan without handles.

このkonomachino人口jinkouhaここkoko10年間nenkan動きugokigaないnai The population of this town has been static for the last ten years.

じどりjidori

noun:

  • laying out (e.g. ground plan, garden); layout
  • taking space (Go); obtaining land; gaining territory
  • training done in one's own stable - Sumo term
  • (police) legwork - abbreviation 地取り捜査
つたわるtsutawaru Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

質問shitsumonno内容naiyouga具体的にgutaitekini伝わるtsutawaruようにyouni書いてkaiteくださいkudasai Please write in a way that concretely conveys the question.

さしものsashimono

noun:

  • cabinetwork; joinery - usu. 指(し)物
  • hair ornament; hairpin - often 挿(し)物
  • colours; banner; small banner worn by soldiers during battle (for identification) from the Sengoku period to the end of the Edo period - archaism
たまらないtamaranai Inflection

expression / adjective:

  • intolerable; unbearable; unendurable
  • irresistible; tremendous; out of this world
  • cannot help (doing); cannot but do; anxious to do - after te-form of verbs and adj.

そのsonoことkoto話してhanashiteyo聞きkikiたくてtakuteたまらないtamaranaino Tell me about it. I'm all ears.

さんしょうsanshou Inflection

noun / ~する noun:

  • reference; bibliographical reference; consultation; browsing (e.g. when selecting a file to upload on a computer); checking out

10kouwo参照sanshouしてshite下さいkudasai Please refer to paragraph ten.

しもたやshimotayairr.

noun:

  • store that has been gone out of business; household that lives without carrying on a business
たまったものではないtamattamonodehanai

expression:

かぶらむしkaburamushi

noun:

  • steamed fish with grated turnip on top
  • hollowed-out turnip stuffed with chicken, shrimp, gingko nuts, etc.
たまらんtamaran

expression:

けりkeri

auxiliary verb:

  • indicates recollection or realization (i.e. of hearsay or the past); can form a poetic past tense
  • indicates continuation from the past to the present
  • end; conclusion - also written with the ateji 鳧
こけるkokeruold Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to fall over; to fall down; to fall; to collapse
  • to flop (e.g. of a play); to be a flop
えぞちezochi

noun:

  • Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)
  • Edo-period realm of the Ainu (as opposed to the Japanese) comprising most of Hokkaido 和人地
かみつくkamitsuku Inflection

godan ~く verb / intransitive verb:

  • to bite (at); to snap at
  • to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat

ほえるhoeruinuga必ずしもkanarazushimoかみつくkamitsukuわけではないwakedehanai Barking dogs don't always bite.

こなをかけるkonawokakeru Inflection

expression / ichidan verb:

  • to make a pass at; to hit on; to call out to (in an attempt to seduce) - colloquialism - idiom
こなたkonataこんたkontaobs.

noun:

  • this way; here こなた こちら
  • the person in question; he; she; him; her こなた
  • since (a time in the past); prior to (a time in the future) こなた

pronoun:

  • me こなた
  • you
はらのかわがつっぱればめのかわがたるむharanokawagatsupparebamenokawagatarumu

expression:

  • one becomes sleepy when one's stomach is full; full stomach, sleepy head; when the skin of the belly is extended, the skin of the eyes droops [literal] - proverb
くびすじkubisuji

noun:

  • nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck

彼のkareno首筋kubisujiwochigaすっとsutto伝ったtsutatta A trickle of blood ran down his neck.

どうこくdoukoku

noun:

  • the same country; the same province; the said country

あとato数社no企業kigyouga同国doukokuno利益riekino高いtakaiペットフードPETTOFUUDO市場shijouni参入sannyuuwoねらっているneratteiru Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.

殿ぶとくでんbutokuden

noun:

  • building on the greater palace grounds used by the emperor for viewing horse racing, horseback archery, etc. 大内裏
  • martial arts practice hall at Heian Shrine (est. in 1895 by the Dai Nippon Butoku Kai, now defunct)
キセルじょうしゃKISERUjousha Inflection

noun / ~する noun:

  • cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey (so-called because traditional pipes had metal only in two short segments at the ends) 煙管乗り
だてdate

suffix:

  • particularly; especially
  • indicates the number of horses or oxen drawing a carriage; indicates the number of oars on a boat
  • indicates the number of movies, plays, etc. comprising a single program; indicates the number of items or methods used
きりだしkiridashi

noun:

  • pointed knife
  • logging; cutting
  • (beef) scraps
  • starting to speak
  • extraction (of a portion of a media file); splicing out
めんもくいっしんmenmokuisshinめんぼくいっしんmenbokuisshin Inflection

noun / ~する noun:

  • undergoing a complete change in appearance; changing something out of all recognition; a rise in one's reputation - four character idiom
すえひろsuehiro

noun:

  • spreading out like an open fan
  • becoming prosperous
  • folding fan; ceremonial folding fan

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for the nail which sticks out gets hammered down:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary