noun / ~の noun / adverbial noun / suffix noun:

• above; up; over; elder (e.g. daughter)
• top; summit
• surface; on
• before; previous
• superiority; one's superior (i.e. one's elder)
• on top of that; besides; what's more
• upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)
• matters concerning...; as concerns ...
• since (i.e. "for that reason") - as ...上は

suffix noun:

• suffix indicating higher social standing - honorific language ➜ 父上
• place of one's superior (i.e. the throne) - archaism
• emperor; sovereign; shogun; daimyo - archaism
• noblewoman (esp. the wife of a nobleman) - archaism

noun / ~の noun:

• old person; elderly person; senior citizen

noun:

• trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay - Sumo term
• senior statesman (of the Tokugawa shogunate)
• important local official (under the Tokugawa Shogunate)

expression:

• take care of yourself before you take care of others; wave off your own flies before you wave off somebody else's flies [literal] - proverb

noun:

• Chinese-style low dining table ➜ 卓袱台
• Japanese-Chinese cuisine, served family-style (large dishes, diners help themselves), specialty of Nagasaki Chinese style low dining table - abbreviation ➜ 卓袱料理
• soba in soup with slices of boiled fish paste, shiitake mushrooms, greens, seaweed, etc. - often 志っぽく - Kansai dialect ➜ お亀【おかめ】

noun:

• Eiroku-period swordsmithing school, named for a place in the old Higo province
• sword of the Dotanuki school, usually thicker and heavier than regular Japanese swords
• in fiction, a heavier variant of Japanese sword

noun:

• National Diet; legislative assembly of Japan (1947-)
• Imperial Diet; legislative assembly of Japan (1889-1947) - abbreviation ➜ 帝国議会【ていこくぎかい】
• legislative assembly; parliament; congress ➜ 議会

noun:

• lintel of the alcove in a tea room or a window in a shoin-style reception room
• cloud-shaped carving on the bottom of a transom
• metallic bowl used to hold the charcoal in a wooden hibachi ➜ 火鉢

noun:

• front and rear; front and back; before and behind; back and forth
• before and after

suffix noun:

• around; about; approximately

noun:

• order; context
• consequences
• just when; around the time of

noun / ~する noun:

• inversion; reversion; getting out of order
• co-occurring

expression / noun:

• Day of the Rat (esp. the first Day of the Rat in the New Year)
• collecting herbs and pulling out young pine trees by the roots - abbreviation ➜ 子の日の遊び
• pine shoot pulled out in such a manner ➜ 子の日の松

expression / godan ~う verb:

• to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance

noun / ~の noun:

• taking care of one's responsibilities by oneself; one's own efforts; one's own expense
• going into business for oneself (selling one's own products); entrepreneur of such a business

noun:

• prajna; wisdom required to attain enlightenment - Buddhism term - From Sanskrit "prajñā"
• noh mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy) ➜ 般若面【はんにゃめん】
• family crest designed after the Hannya noh mask
• dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression - abbreviation ➜ 般若面【はんにゃづら】

noun:

• having only tiles of one suit and not having called any tiles (yaku); having only tiles of one suit and a concealed hand - Mahjong term - From Chinese ➜ メンゼン・清一色

expression / godan ~る verb:

• to meet (someone of higher status) - humble language ➜ 会う・目にかかる
• to be recognized (esp. by someone of higher status); to be visible; to be seen; to be noticed - archaism

noun / ~する noun:

• fixing (in place); securing; anchoring; fastening down
• fixing (e.g. salary, capital); keeping the same
• fixation (histology) - Biology term

noun:

• user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously) - slang - abbreviation ➜ 固定ハンドル
• user who uses a online handle (instead of posting anonymously) - slang - abbreviation ➜ 固定ハンドル

noun:

• the three worms (in Taoism, worms that inhabit the human gut and, on the eve of the 57th day of the sexagenary cycle, ascend to heaven during one's sleep to report on one's wrongdoings) ➜ 庚申待

noun:

• court ladies of the middle rank serving in the inner palace (Heian period)
• female servant for a samurai family
• lady-in-waiting working in the inner palace of the Edo castle (Edo period)

noun:

• bibliography (i.e. the study of books)
• bibliology (i.e. the study of books, booklore and bibliography)

godan ~る verb / intransitive verb:

• to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised Antonym: 下がる
• to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
• to enter (a school); to advance to the next grade
• to get out (of water); to come ashore
• to increase - also written as 騰る in ref. to price
• to improve; to make progress
• to be promoted; to advance
• to be made (of profit, etc.)
• to occur (esp. of a favourable result)
• to be adequate (to cover expenses, etc.) - often as 〜で上がる
• to be finished; to be done; to be over
• (of rain) to stop; to lift
• to stop (working properly); to cut out; to give out; to die
• to win (in a card game, etc.)
• to be arrested ［挙がる］
• to turn up (of evidence, etc.) ［挙がる］
• to be deep fried ［揚がる］
• to be spoken loudly
• to get stage fright
• to be offered (to the gods, etc.)
• to go; to visit - humble language
• to eat; to drink - honorific language
• to be listed (as a candidate) - esp. 挙がる
• to serve (in one's master's home)
• to go north - in Kyoto

suffix / godan ~る verb:

• to be complete; to finish - after the -masu stem of a verb ➜ 出来上がる

godan ~う verb / intransitive verb:

• to lose one's way ➜ 道に迷う
• to waver; to hesitate; to be of two minds over; to be puzzled; to be perplexed ➜ 迷い
• to give into temptation; to lose control of oneself
• to turn in one's grave

noun:

• one sheet; one page; one leaf
• one block of tofu; one serving (in a restaurant)
• one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.) - also written as 一挺, 一梃
• one cho (unit of distance, 109.09 m)
• one game; one task

adverbial noun:

• well then; come then

noun:

• lipstick that actors put on their earlobes, cheeks and corners of eyes
• lipstick discreetly put on the earlobes or the corners of the eyes (by women)

expression / godan ~る verb:

• to meet (someone of higher status) ➜ お目にかかる
• to be recognized (esp. by someone of higher status); to be visible; to be seen; to be noticed - archaism

godan ~く verb / transitive:

• to tear; to rip up ［裂く］
• to cut up; to cleave; to cut open (esp. the abdomen)
• to forcibly separate (e.g. two lovers) ［裂く］
• to spare (time, money, etc.); to use part of something ［割く］
• to have a tattoo in the corner of one's eye - archaism ➜ 黥く

noun:

• rod; pole
• neck (of a shamisen, etc.); shamisen - esp. 棹
• beam (i.e. the crossbar of a balance)
• single line (esp. as a flying formation for geese)
• penis - slang

counter:

• counter for flags (on poles); counter for long, thin Japanese sweets (e.g. youkan)