noun:

• singing at the top of one's voice - four character idiom

noun:

• purificatory font at shrines and temples
• kitchen
• cupboard
• room adjacent to a tea ceremony room, where utensils are washed
• vendor of drinking water
• building for taking refuge during a flood

noun:

• mekuri karuta (card game popular in the late Edo period)
• hanafuda; Japanese playing cards (12 suits of 4 cards, each suit representing a month indicated by a flower) ➜ 花札

noun:

• biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance
• tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence

noun:

• Venus (planet) - abbreviation ➜ 太白星
• thick silk thread
• refined sugar
• white rice jelly - abbreviation ➜ 太白飴
• variety of sweet potato

godan ~く verb / transitive:

• to run over (with a vehicle); to knock down

noun:

• empty gun; gun loaded with blanks; firing a blank ➜ 空包

expression / godan ~つ verb:

• to be eloquent; to have a way with words

noun:

• pen writing; character written with a pen

noun:

• scented insert (to enclose with a letter); perfumed insert

noun:

• rolling a two and four (with two dice)
• six - humorous term

expression / ichidan verb:

• to blow a bubble (with bubble gum)

ichidan verb / transitive:

• to stare at with a fixed gaze; to glare

adverb / ~する noun:

• heart-wrenchingly; with a thrill in one's heart - colloquialism - onomatopoeia

noun:

• oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi - かんとだき is ksb and かんとに is Nagoya-ben ➜ 御田

godan ~る verb / intransitive verb:

• to project; to stand out; to jut out; to protrude
• to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for; to go on an official tour; to go on a business trip

noun:

• (written) resignation from a political party; notice of resignation from a party

noun / ~する noun:

• failing to win an electoral seat in a single-member constituency, but winning a seat in a proportionally represented constituency

noun:

• hourglass figure; having a good-looking, full-bodied figure (of a woman); big breasts and buttocks, tight waist - slang

adjectival noun / noun:

• upper part

noun:

• upper stream; upper course of a river ［かみて］
• right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV) ［かみて］

adjectival noun / noun:

• skillful (only in comparisons); dexterity (only in comparisons) ［うわて］

noun:

• over-arm grip on opponent's belt ［うわて］ - Sumo term

~の noun / adjectival noun:

• a little tight; a little snug ➜ きつい
• a little harsh ➜ きつい・きつい

noun / ~の noun:

• after a bath; after taking a bath ➜ 浴後

noun:

• large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath ➜ 浴衣

noun:

• Edo-period form of torture in which criminals were stuffed into straw bags with their heads exposed, piled together, and whipped (commonly used on Christians)

noun:

• longtime best seller; book with steady sales over a long time - From English "long seller"

noun:

• vegetables; (edible) greens
• blueback (any fish with a bluish back, such as the Japanese sardine)