noun / ~する noun:

• losing one's virginity; first-time sex ➜ Ｈ【エッチ】

ichidan verb / transitive:

• to pull one's hair back into a bun

godan ~る verb:

• to get one's knickers in a twist - slang - sensitive - From Korean "hwabyeong" ➜ 火病【ひびょう】

noun:

• stopping a sword stroke between one's bare hands

expression:

• primly; with one's nose in the air; smugly

expression / noun:

• danger to oneself; (fear of) one's physical safety Antonym: 身の安全

noun:

• stopping a sword stroke between one's bare hands ➜ 白刃取り【しらはどり】

expression / noun:

• completely naked; in one's birthday suit

noun / ~する noun:

• leaving the nest; "becoming independent of one's parents" [figurative] ➜ 巣立つ【すだつ】

noun / ~する noun:

• returning to one's base (after a fly ball) - Baseball term

noun:

• upsetting others with one's odour (strong perfume, etc.)

noun:

• globus pharyngis; lump in one's throat; pharyngolaryngeal paresthesia - Medicine term

godan ~く verb / intransitive verb:

• to visit one place after another without plan or effect; to gallivant about

noun:

• defilement; impurity; affliction - Buddhism term
• object (perceived with the mind or the senses)

numeric:

• one billionth

noun:

• dark history; dark past; something one wants to forget or pretend never happened - slang

expression / adjective:

• (so ashamed or embarrassed that) one does not know where to put oneself; feeling out of place ➜ 身の置き所がない

noun:

• winning hand with at least one terminal or honor tile in each set - Mahjong term

noun:

• article for sale; goods for sale; offering; For Sale (on a sign)
• specialty; selling point

noun:

• batting
• butting
• intruding on someone else's turf
• having a time or schedule conflict

noun:

• curly men's hairstyle, usu. associated with yakuza or delinquents - From English "punch permanent"

noun:

• children's playground; amusement park for children

noun:

• for women; women's article ➜ 女物

noun:

• tokenism; appearance for appearance's sake - four character idiom

noun:

• unrequited love

noun:

• love and hate