expression:

• it can't be helped; so it goes; c'est la vie - Kansai dialect ➜ 仕方がない

conjunction:

• even if
• (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever
• should - imperative form of である

noun:

• indehiscent fruit; fruit that doesn't open when ripe, e.g. apricot

expression:

• goes without saying; needn't be said ➜ 言わずもがな
• should rather be left unsaid

expression / conjunction:

• no wonder; little wonder; after all; as expected; which isn't surprising

noun:

• unpopular man; man who isn't well-liked by women - slang ➜ 喪女【もじょ】

expression:

• cannot contain one's anger; can't contain myself; staying angry

expression:

• (it) goes without saying; needn't be said
• should rather be left unsaid

expression / adjective:

• useless; no future in it; doesn't make sense; having no point ➜ 意味がある【いみがある】

noun:

• train of dress; trailing skirt ➜ お引き摺り
• woman who doesn't work and only thinks about fashion ➜ お引き摺り

noun:

• words you can't say on TV or radio; taboo words banned from broadcasts

noun:

• words you can't say on TV or radio; taboo words banned from broadcasts ➜ 放送禁止用語

expression:

• nothing to be afraid of; trivial; not amounting to much; can't do anything

expression:

• it can't be helped; there's nothing to do about it - From Chinese "méi fǎzi" ➜ しかたがない

expression / adjective:

• is not; am not; are not - from ではない
• isn't it?

noun:

• air; atmosphere
• mood; situation ➜ 空気を読む【くうきをよむ】
• someone with no presence; someone who doesn't stand out at all - colloquialism - idiom

expression / adjective:

• (I) won't say anything no matter what; to be unwilling to tell even under threat

expression / adjective:

• With the best will in the world, you can't say that it's good

expression / noun:

• the pot calling the kettle black; people who live in glass houses shouldn't throw stones - idiom

expression:

• something so difficult that one doesn't know if there's even a 1 in 1000 chance of success - obscure term

noun:

• nasal sound change (generation of geminate consonant, primarily a geminate 't' from vowel stems ending in 'i') - Linguistics term ➜ 撥音便

expression:

• temptation one can't resist; setting a wolf to mind the sheep; trusting a cat with milk - idiom

adjective:

• reluctant; unwilling
• unfortunate; sad (when something doesn't go as planned or as you had hoped)

noun:

• sultry night; sweltering night; night in which temperature doesn't fall below 25 degrees C

adjectival noun / ~の noun / noun:

• right on; dead on; fitting to a T; on the button; perfectly correct