auxiliary:

• to give; to let one have; to do for one; to be given - contraction of くれろ - Kansai dialect ➜ 呉れる

adverb / noun / ~の noun:

• sometimes; at times

noun:

• fallacy (sometimes esp. a paralogism)

noun:

• plane with a blade at ninety degrees to its base used for maintaining the bases of other wooden planes

noun:

• safety glasses (esp. more fashionable models used in public for protection against pollen, UV rays, etc.) - From English "eye-care glass"

noun:

• calf (before it is fattened or used for breeding, usu. referring to 6 to 12-month-olds)

noun:

• land received in compensation for one's service; land given by a lord to a vassal for his service - archaism

noun:

• land received in compensation for one's service; land given by a lord to a vassal for his service ➜ 恩地

noun:

• one plot (of land); one block (i.e. one city block); one area; one lot
• one brush stroke; one kanji stroke

expression / godan ~る verb:

• to incur divine punishment; to pay for one's sins

interjection:

• you'll pay for that!; what goes around, comes around

expression / ichidan verb:

• to sleep together (for a man and a woman); to bring one's bodies together (e.g. for warmth)

noun:

• overhead ladder; horizontal ladder; monkey bars
• yunti (scaling ladder used for escalade in ancient China)

adverb:

• occasionally; now and then; sometimes

adverb:

• in some cases; sometimes; on occasions

expression:

• by the way; incidentally

adverb:

• sometimes; occasionally

noun:

• boy (sometimes derog.) - archaism

pronoun:

• you - familiar language

noun:

• finely chopped katsuobushi, sometimes with soy sauce

noun:

• powerful deity (sometimes impetuous); miraculous spirit

expression:

• Excuse me for interrupting you when you are so busy (formal phrase used in business letters, etc.)

noun:

• outdoor bench (placed under the eaves of a house and used for cooling off during the summer)

noun:

• wand used when preparing gruel for the 15th of the first month (said to cure sterility in women)

noun:

• cost performance; cost effectiveness
• value for money; bang for one's buck

noun:

• triptan (any one of a family of drugs used to treat severe headaches)

expression / adjective:

• it is not (like that); used to explicitly deny one thing while also implicitly denying other things

noun:

• football (incl. soccer, rugby, American football, etc.; esp. used for soccer) ➜ サッカーボール