noun:

• low or short tree

noun:

• overseas Japanese merchant

noun:

• apology - archaism

noun / ~する noun:

• worst of both worlds

noun:

• ring-tailed lemur (Lemur catta)

noun:

• strips of daikon sliced the long way and dried ➜ 割り干し大根

noun / ~する noun:

• making things out of straw (winter work for farmers)

noun:

• share; portion; quota

expression / godan ~う verb:

• to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things

noun:

• Japanese-German (e.g. dictionary)

noun:

• using one's chopsticks to jump from side dish to side dish without pausing to eat rice in between (a breach of etiquette) ➜ 移り箸

expression:

• I'm telling you this for your own good; here's some friendly advice

noun:

• surcharge; extra charge

ichidan verb:

• to slip into obscurity; to be forgotten

noun:

• myself and others

noun:

• (consensual) sexual intercourse

noun:

• dwarfing; stunting

noun:

• hot water (esp. cold mineral spring water heated up at the right temperature for bathing)

noun:

• Welsh onion (Allium wakegi); cibol; spring onion

noun:

• straw zori

noun:

• you - familiar or derogatory - archaism

noun:

• prime of youth

noun:

• indecent talk; dirty story

noun:

• Japanese word constructed from Sino-Japanese elements; wasei kango

noun:

• young man (in the Edo period, esp. one with forelocks who has not yet had his coming-of-age ceremony)
• young male prostitute; young kabuki actor (who may also act as a homosexual prostitute)
• younger partner in a homosexual relationship ➜ 念者【ねんしゃ】