Results, #intrans

Showing results 351-375:

載る☆【のるnoru】 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to be placed on; to be set on; to be piled on; to be loaded on ➜ 乗る【のる】
  • to appear (in print); to be mentioned; to be recorded; to be reported; to be given

選挙senkyoのno結果kekkaはha夕刊yuukanにni載るnoruでしょうdeshou。 The results of the election will appear in the evening paper.

とどまるtodomaru☆《止まる・留まる・停まる・駐まる》 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to remain; to abide; to stay (in the one place)
  • to be limited to; to be confined to

ここkokoにniとどまっていてtodomatteiteもmo何のnanino得tokuもmoないnai。 There is no advantage in staying here.

とどまるtodomaruよりyori他taにni仕方なかったshikatanakatta。 I had no choice but to stay.

挟まる☆【はさまるhasamaru】 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to get between; to be caught in
見慣れる☆【みなれるminareru】見馴れる・見なれる Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to become used to seeing; to be familiar with
通りかかる【とおりかかるtoorikakaru】通り掛かる☆・通り掛る Inflection

godan ~る verb / transitive / intransitive verb:

  • to happen to pass by

するとsuruto、たまたまtamatama少女shoujoのnoおばあちゃんobaachanがga通りかかるtoorikakaru。 Along comes the grandmother and sees her granddaughter.

仕上がる☆【しあがるshiagaru】仕上る Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to be finished; to be completed; to be done

それsoreはha1日かka2日でde仕上がるshiagaru。 It will be finished in a day or two.

すれ違う【すれちがうsurechigau】擦れ違う Inflection

godan ~う verb / intransitive verb:

  • to pass by one another
  • to miss meeting each other; to miss each other
  • to disagree

彼女kanojoはha通りtooriでdeすれ違うsurechigau時tokiにni私watashiにni微笑みかけたhohoemikaketa。 She smiled at me as she passed me in the street.

潜る【もぐるmoguru・むぐるmuguruobs.】 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to dive (into or under water)
  • to get under; to get into; to get in; to creep into; to crawl under; to bury oneself; to burrow into; to dig oneself into; to snuggle under
  • to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself; to go underground ➜ 地下に潜る

ロッククライミングROKKUKURAIMINGUもmo、海umiでde深くfukaku潜るmoguruことkotoもmoしたshitaしshi、インドネシアINDONESHIAのno熱帯雨林nettaiurinでde眠ったnemuttaことkotoもmoあるaru。 I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in an Indonesian jungle.

存ずる【ぞんずるzonzuru】 Inflection

ichidan ~ずる verb (alt. form of じる verbs) / intransitive verb:

  • to think, feel, consider, know, etc. - humble language ➜ 存じる
通ずる【つうずるtsuuzuru】 Inflection

ichidan ~ずる verb (alt. form of じる verbs) / intransitive verb:

  • to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) ➜ 通じる
  • to flow (liquid, current); to pass; to get through to
  • to be understood; to be comprehended
  • to be honored; to be good
  • to be well versed in; to be well-informed
  • to communicate clandestinely; to keep in touch (e.g. with the enemy)
  • to form a liaison; to be intimate

これkoreはha古今東西kokontouzaiにni通ずるtsuuzuru真理shinriであるdearu。 This is a universal truth that transcends time.

勝る★【まさるmasaru】優る Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to excel; to surpass; to exceed; to have an edge; to be superior; to outrival
  • to outweigh; to preponderate

睡眠suiminはha薬kusuriにni勝るmasaru。 Sleep is better than medicine.

控える★【ひかえるhikaeru】扣える Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to be temperate in; to refrain; to abstain; to hold back; to restrain oneself from excessive ...
  • to make notes; to jot down (e.g. phone number)

ichidan verb / intransitive verb:

  • to be in preparation for; to be in waiting for
  • to be soon; to be in the offing

ichidan verb / transitive:

  • to be in a close relationship (e.g. as a backer, etc.)

あなたanataはha喫煙kitsuenをwoひかえるhikaeruべきbekiですdesu。 You should refrain from smoking.

僕bokuはhaジムJIMUにni飲みnomiすぎsugiはha控えるhikaeruようyouにni言っiたta。 I told Jim to restrain himself from drinking too much.

高まる★【たかまるtakamaru】 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to rise; to swell; to be promoted

ますますmasumasu高まるtakamaru抗議kougiのno声koeにni彼kareのno演説enzetsuはha聞こえなかったkikoenakatta。 Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.

及ぶ★【およぶoyobu】 Inflection

godan ~ぶ verb / intransitive verb:

  • to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend
  • to be up to the task; to come up to ➜ 及ばない
  • to compare with; to be a match (for)
  • to commit (a crime) ➜ 犯罪に及ぶ
  • to require (to do) - usu. used in the negative ➜ 及ばない

そのsono地震jishinでde広範囲にkouhan'ini及ぶoyobu被害higaiがgaでたdeta。 The earthquake caused widespread damage.

そのsono問題mondaiはha私のwatashino力chikaraのno及ぶoyobuところtokoroではなかったdehanakatta。 The problem was beyond my reach.

耐える★【たえるtaeru】堪える☆ Inflection

ichidan verb / intransitive verb / transitive:

  • to bear; to stand; to endure; to put up with

ichidan verb / intransitive verb:

  • to support; to withstand; to resist; to brave
  • to be fit for; to be equal to

本honをwo読みyomi、考えkangaeをwo話し合うhanashiauことkotoでde、知恵chieやya異なるkotonaruアイデアAIDEAにni耐えるtaeruことkotoをwo学ぶmanabuことができるkotogadekiru。 By reading books and discussing concepts, a person can gain wisdom and tolerance of differing ideas.

募る★【つのるtsunoru】 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to grow violent; to become stronger; to become worse

godan ~る verb / transitive:

  • to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)

社会保険庁shakaihokenchouやya厚生労働省kouseiroudoushouへheのno不信感fushinkanはha募るtsunoru一方ippouであるdearu。 Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger.

親しむ★【したしむshitashimu】 Inflection

godan ~む verb / intransitive verb:

  • to be intimate with; to befriend
落ち込む★【おちこむochikomu】落込む・落ちこむ Inflection

godan ~む verb / intransitive verb:

  • to feel down; to feel sad; to be depressed; to be in low spirits
  • to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition
  • to fall into (e.g. a hole)

落ち込むochikomuなnaよyo、君kimiをwo傷つけるkizutsukeruつもりtsumoriじゃなかったjanakattaんだnda。 Come on, I didn't mean to hurt you.

リセッションRISESSHONはha一般的傾向ippantekikeikouとしてはtoshiteha経済活動keizaikatsudouがga増大zoudaiしているshiteiru時tokiにni一時的にichijitekini落ち込むochikomuことkotoであるdearu。 Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.

膨れる★【ふくれるfukureru】脹れる Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to swell (out); to expand; to be inflated; to distend; to bulge
  • to get cross; to get sulky; to pout
転じる☆【てんじるtenjiru】 Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to turn; to shift; to alter; to distract
近づく☆【ちかづくchikazuku】近付く☆【ちかづくchikazuku・ちかずくchikazukuirr.】 Inflection

godan ~く verb / intransitive verb:

  • to approach; to draw near; to get close
  • to get acquainted with; to get closer to; to get to know

バカがうつるBAKAgautsuru、近づくchikazukuなna。 Stay away from me, I'll catch the stupid.

経る☆【へるheru】歴る Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to pass; to elapse; to go by
  • to pass through; to go through
  • to experience; to go through; to undergo
痛む☆【いたむitamu】傷む☆ Inflection

godan ~む verb / intransitive verb:

  • to hurt; to ache; to feel a pain - esp. 痛む
  • to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged - esp. 傷む

彼kareはhaいまima歯haがga痛むitamuのでnodeよくyokuかむkamuことができないkotogadekinai。 He can't chew well, because he has a toothache now.

傷むitamuのnoをwo防ぐfuseguためにtameni、遠海enkaiでde捕獲hokakuしたshita魚sakanaはha直ちにtadachini冷却reikyakuされるsareru。 When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.

栄える☆【さかえるsakaeru】 Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to prosper; to flourish

善人zennin必ずしもkanarazushimo栄えるsakaeru者monoでないdenai。 Not all good men will prosper.

沿う☆【そうsou】 Inflection

godan ~う verb / intransitive verb:

  • to run along; to run beside; to stick to (a line)
  • to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to align with ➜ 添う

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for #intrans:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary