noun:

• (yarn) count

suffix:

• n-th place (e.g. in a race); n-th in position (e.g. a starting lineup) - as in 二番手 ➜ 一番手

noun / suffix noun:

• fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed)

noun:

• catch (e.g. of fish); haul ➜ 豊漁【ほうりょう】

noun:

• opening; gap

suffix:

• dried and opened fish

noun:

• one yen

suffix / adverb:

• throughout (an area); whole district

noun / suffix:

• master; teacher

noun:

• coach who owns his stable - Sumo term

suffix noun / counter:

• magazine - abbreviation ➜ 雑誌

suffix noun:

• band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)

noun:

• annual
• fiscal year; school year

suffix:

• year (in some sequence)

suffix noun:

• hut; house

noun:

• (in the ancient Chinese army) one day's march (approx. 12.2 km) - archaism

suffix:

• in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of
• attached or stretched on

noun:

• ceremony
• matter; affair

suffix:

• with regard to; as for; as concerns - used after a person's name, a personal pronoun, etc. in epistolary style

adverbial noun / noun:

• limit; limits; bounds
• degree; extent; scope
• as far as possible; as much as possible; to the best of one's ability; very much
• unless (after neg. verb)
• the end; the last

suffix:

• as long as; only

noun / suffix noun / counter:

• pair

noun:

• speech; tongue; talk; eloquence ［弁・辯］

suffix noun:

• dialect; brogue; accent ［弁・辯］

noun:

• bento; Japanese box lunch ［弁・辨］ - abbreviation ➜ 弁当【べんとう】
• petal ［弁・瓣］ ➜ 花弁【はなびら】

noun / ~の noun:

• valve ［弁・瓣］

noun:

• Oversight Department; division of the daijokan under the ritsuryo system responsible for controlling central and provincial governmental offices ［弁・辨］ ➜ 太政官・弁官

adjectival noun / noun / ~の noun / suffix noun:

• prominent; leading; foremost; distinguished ➜ 世界有数【せかいゆうすう】

noun / suffix noun:

• tribe; clan; band
• (taxonomical) tribe
• group (of the periodic table)

noun / suffix noun:

• one's family register; one's domicile

suffix noun:

• nationality
• membership (club, party, etc.)

noun / suffix noun:

• mawashi; belt; loincloth - Sumo term

noun:

• mantle; cape
• gang rape ➜ 輪姦す【まわす】

noun:

• last moves (in go, shogi, or chess); endgame

suffix noun:

• gathering; collecting; coming together

noun / suffix noun:

• sugar

noun / suffix noun:

• gun; cannon; artillery; ordnance

noun:

• crumbling; collapse; ruin

suffix noun:

• has-been; wannabe

noun / suffix noun:

• coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the sun or moon)
• attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on
• start; beginning
• origins; background; person (or item) originating from ...; graduate of ...; native of ...; member of ... (lineage)
• architectural member that projects outward
• highest point of the stern of a ship
• amount (comprising something); amount of time or effort required to do something - usu. after the -masu stem of a verb as 〜出がある or 〜出がない, etc. - usually written using kana alone

noun / suffix noun:

• contest; comparison; competition

noun:

• reserve; spare; backup
• note; memorandum

noun / suffix noun:

• duplicate; copy; stub (of a ticket, etc.)

noun:

• waiting one's turn