noun:

• dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment) - archaism ➜ 挨拶

noun / ~する noun:

• transferring (to another ship, etc.)

noun:

• (another's) daughter - polite language
• young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

noun:

• ally (of another nation)

noun:

• (another person's) younger sister - honorific language ➜ 妹さん【いもうとさん】

noun:

• transfer ceremony (wherein a shrine's sacred object is moved from one building to another) ➜ 式年遷宮祭

noun:

• Newton's rings (interference pattern seen when a convex lens is placed on another surface)

noun / suffix noun:

• (another's) daughter ➜ お嬢さん
• young lady (esp. of respectable upbringing) ➜ お嬢さん

noun:

• (another's) well-being

noun:

• one mobile telephone ring (used by companies, usually sex-related, to register a phone number on a mobile in the hope people will return the call. Also used between acquaintances when swapping telephone numbers, or to get another person to call oneself)

noun:

• alien (from another planet)

noun:

• minor collision; (have) a scrape (with another vehicle); fender bender

noun / ~する noun:

• assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)

expression / godan ~く verb:

• to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful - idiom

godan ~る verb / intransitive verb:

• to change places; to relieve (one another)

noun:

• portmanteau word; combination of two words (often first half of one, second half of another) ➜ 混成語

godan ~る verb:

• to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)

noun / ~する noun:

• dashing around on a horse; running around; exerting oneself (for another)

expression / godan ~く verb:

• to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another) ➜ 見分け

noun / ~する noun:

• rōnin; ronin; masterless samurai
• waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination ［浪人］

noun:

• person out of work; jobless person ［浪人］
• wanderer; drifter ［浪人］ - orig. meaning - archaism

conjunction:

• that being the case; therefore; so
• well then, moving on to another topic...
• (expressing surprise) ...on earth? ［されば］

interjection:

• that's right ［されば］

godan ~る verb / intransitive verb:

• to approach; to draw near; to come near; to be close to
• to gather (in one place); to come together; to meet
• to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit
• to grow old; to grow high (number, etc.) ➜ 年が寄る
• to grow (wrinkly) - in the form of しわが寄る
• to lean against; to recline on - also written as 倚る, 凭る
• to push one's opponent while holding their belt - Sumo term
• to decide on a price and come to a deal
• to be swayed by (a person); to yield to - archaism

noun / ~する noun:

• foreign country; other country ➜ 自国
• another province
• strange land; alien land

particle:

• topic marker particle - pronounced わ in modern Japanese
• indicates contrast with another option (stated or unstated)
• adds emphasis

noun / ~する noun:

• sideslip; skid; sliding sideways
• shifting to another post (at the same level); sideways move (at a company)
• sliding sideways down a slope (skiing)