noun:

• (recorded) man-on-the-street interview - abbreviation ➜ 街頭録音

expression / godan ~る verb:

• to bring disgrace (dishonor, dishonour) on; to fling mud at; to put to shame - idiom

expression / godan ~つ verb:

• to stand on a podium
• to teach; to be a teacher

noun:

• end of line

noun:

• buying on margin

noun:

• line synchronization

noun:

• plan which is shown on the left; left-most plan; map on the left (chart, graph) ➜ 右図

particle:

• depends on

noun:

• telephone line

noun:

• custom of keeping a pumpkin or squash during the winter and eating it on the day of the winter solstice

noun:

• many monsters, spirits, etc. forming a line and walking through the night - four character idiom
• veritable pandemonium; large number of people plotting and doing evil; creepy characters roaming about presenting a most scandalous sight

expression / ichidan verb:

• to be right on target; to strike it rich

expression:

• the grass is always greener on the other side of the fence - proverb

noun:

• finish line tape

noun:

• going shopping on January 2nd ➜ 初売り

noun:

• half line; ray

noun / ~する noun:

• arriving on an island

expression / godan ~く verb:

• to be extremely thorough, focusing on even the finest of details

noun:

• communications line resale - IT term

noun:

• using up one's fortune on fine clothes ➜ 京の着倒れ

noun:

• ban on import; import ban; import prohibition; prohibition of importation

noun:

• gentle on the outside but tough on the inside; an iron hand in a velvet glove - four character idiom

noun / ~する noun / ~の noun:

• head-on collision

noun:

• simple on-off switch; one-way switch (UK); two-way switch (US) ➜ 片切スイッチ【かたぎりスイッチ】

noun:

• comment line - IT term