adverb / ~する noun:

• with a click (door sound) - onomatopoeia
• with tenseness or firmness - onomatopoeia

noun:

• (sound of) wind through pine trees; soughing of wind through pine trees
• (metaphorically) sound of a boiling tea kettle

adverb / noun:

• (sound) of clashing swords; (arguing) as fiercely as clashing and blocking swords - four character idiom

noun:

• heave! (sound made while pulling a heavy vehicle)

noun:

• Zen question for meditation (e.g. the sound of one hand clapping); koan

noun:

• clickety-clack (e.g. train sound)

noun:

• pitch (of a sound) - Music term

~と adverb / adverb:

• bow-wow (barking sound); arf arf; woof; bark - onomatopoeia
• waah-waah (crying sound) - onomatopoeia
• clamouring; clamoring; echoing - onomatopoeia

noun:

• a bow-wow (i.e. a dog); doggy - children's language

interjection:

• unh (sound of physical exertion); oof - archaism
• wow; whoa
• yes; yeah; uh-huh ➜ うん

auxiliary verb:

• probably - after a -nai stem
• will; intend to
• would like to have done (for me)

noun:

• turnip-shaped whistle made of hollowed-out wood or deer horn (attached to an arrow to sound when fired) - abbreviation ➜ 蕪
• arrow with such a whistle attached ➜ 鏑矢

noun:

• dilation (of a sound wave in acoustics)

adverb:

• breeze (sound representing a soft wind) - onomatopoeia

noun:

• six objective fields of the senses (shape and colour, sound, scent, flavour, physical feeling, and mental presentation) - Buddhism term

adverb:

• slapping together (incl. sound) - onomatopoeia
• fitting tightly (incl. sound) - onomatopoeia

interjection:

• shhh! (sound used when getting someone to shut up)
• shoo! (sound used to drive animals away)

noun:

• singing sand (which produces sound when stepped on); whistling sand; squeaking sand; barking sand

adverb:

• bang bang (sound of a hammer or gunfire) - onomatopoeia
• doing something at a mad pace (spend money, work)

adverb:

• slap (sound of a flat object continuously striking something)
• splash

interjection:

• buh-boo (from sound of 'wrong' buzzer in quiz shows, used when somebody says an incorrect answer) - colloquialism Antonym: ピンポン

noun:

• (sound of one's) heartbeat

noun:

• signal (sound); starting gun signal

adverb:

• ptoo (i.e. spitting sound); ptew; ptooey - onomatopoeia

noun:

• quack (sound made by ducks); braak

noun / ~する noun / adverb / ~と adverb:

• flapping; rattling (sound); noisily; clattering noise - onomatopoeia

noun:

• commotion; kerfuffle

adverb / ~と adverb:

• rustling (as of silk); slithering (sound); whizzing; hissing - onomatopoeia