adverb:

• now; soon; shortly; before long; presently
• already; yet; by now; (not) anymore ➜ すでに
• further; more; again; another; the other

interjection:

• tsk; dammit; jeez; come on - used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)

noun / ~の noun:

• canned food; tinned food

noun:

• confining someone (e.g. so they can concentrate on work) - usu. 缶詰にする
• being stuck in a confined space - usu. 缶詰になる

noun:

• crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road); going astray
• difference of opinion; misunderstanding; estrangement; disagreement

noun:

• curved wooden support on top of the main beam of a house, now mainly decorative (shape evocates an open-legged frog)

noun:

• killing a would-be avenger
• having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game

noun:

• whitefin surgeonfish (Acanthurus albipectoralis, species of Western Pacific tang found on the Great Barrier Reef through the Coral Sea to Tonga)

noun:

• building for observing horse racing, horseback archery, etc. (sometimes specifically that used by the emperor on the greater palace grounds) - archaism ➜ 武徳殿

noun:

• bow-shaped whale-bone or copper hairpins used to increase the volume on the side of a woman's hair (Edo period) - archaism - obscure term

noun:

• rock fight; stone-throwing fight ➜ 石合戦
• custom by which neighbours or friends threw rocks inside a couple's house on their wedding night

expression / noun:

• traditional Koshogatsu ceremony where the newly-wed wife is hit with a sacred wooden pole on the rump to ensure her fertility - obscure term ➜ 小正月・祝い棒

noun:

• traditional Koshogatsu ceremony where the newly-wed wife is hit on the rump with a sacred wooden pole to ensure her fertility ➜ 小正月・祝い棒

noun:

• traditional Koshogatsu ceremony where the newly-wed wife is hit on the rump with a sacred wooden pole to ensure her fertility ➜ 小正月・祝い棒

godan ~う verb / transitive:

• to curse; to put a curse on; to detest intensely

godan ~る verb / intransitive verb:

• to be formal; to be ceremonious; to stand on ceremony

expression:

• at that time; at that moment; then; on that occasion

expression / godan ~く verb:

• to be ready to cry; to be on the point of tears

noun:

• attaching and detaching; putting on and removing; installing and removing ➜ 着脱
• desorption Antonym: 吸着【きゅうちゃく】

noun:

• ganglion; swelling on a tendon sheath - Medicine term
• ganglion; nerve ganglion; nerve knot - Anatomy term ➜ 神経節

noun / ~の noun:

• self-questioning

~する noun:

• to self-question; to rethink; to reflect on oneself

expression / godan ~つ verb:

• to stand on a podium
• to teach; to be a teacher

expression / ~する verb (irregular):

• to go easy on somebody; to be easygoing; to be lenient

noun:

• income-based levy; per income levy; taxation on income basis

expression / ichidan verb:

• to live under another's roof; to become a dependent on
• to flatten oneself (against); to lean in close to

noun / ~する noun:

• waiting on a table; serving (at dinner)

noun:

• waiter; waitress; waitperson; server; cabin boy; bellboy; page; pageboy
• office boy; office girl

noun / ~する noun:

• accompanying; being in attendance on

noun:

• inner offerer (any of the 10 high-ranking monks serving at the inner offering hall) - abbreviation ➜ 内供奉