noun:

• gable
• gabled roof; building with a gabled roof; gabled roof construction - abbreviation ➜ 切妻造り・切妻屋根

adjectival noun / noun:

• poor correspondent; apparent disdain of (or trouble with) writing; someone who appears to dislike (or be poor at) writing

conjunction / expression / adverb:

• unavoidable; this is it; this is the end; left with no choice; it's all over now

suffix noun:

• used after the name of someone who is an older brother figure - familiar language

noun:

• used with various honorifics to mean (older) brother ➜ お兄さん

suffix noun:

• used after the name of someone who is an older sister figure - familiar language ➜ 兄【にい】

noun:

• used with various honorifics to mean (older) sister ➜ お姉さん

noun:

• picking up a bowl with one's right hand which is already holding one's chopsticks (a breach of etiquette) - obscure term

godan ~る verb:

• to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve - slang
• (in an online multiplayer game) to camp - slang

expression / godan ~る verb:

• to receive permission
• to leave (with someone's permission); to retire ➜ 御免蒙る
• to refuse; to beg off doing ➜ 御免蒙る

noun:

• your house; your home; your family - honorific language
• your husband - honorific language
• your organization - honorific language

pronoun:

• you (referring to someone of equal status with whom one is not especially close) - honorific language

godan ~う verb / transitive:

• to allot; to allocate
• to supply with; to furnish
• to fit to; to fasten to; to apply to

ichidan verb:

• to trouble with questions; to embarrass; to put out; to put on the spot; to inconvenience

godan ~つ verb / intransitive verb:

• to boil; to come to a boil
• to seethe (with rage, etc.); to be furious

godan ~る verb / intransitive verb:

• to be aware of; to know about; to be concerned in; to have to do with - oft. in the negative

godan ~く verb / transitive:

• to dust; to remove dust
• to slap; to hit (with the palm)
• to use up money

noun:

• marguerite (Chrysanthemum frutescens) ［マーガレット］
• Japanese women's hairstyle comprised of a long braid tied up in a loop with a ribbon (ca. 1885)

noun:

• Japanese bondage torture (bound victim sits cross-legged with their arms tied behind them, and the rope is tightened until their ankles touch their neck)

noun:

• man with a gentle nature
• man of delicate features; man of slender build
• effeminate man; feeble man

expression / godan ~む verb:

• never being satisfied with what one gets, and always wanting more; giving someone an inch and having them take a mile; taking Gansu only to want Sichuan [literal] - idiom

noun:

• cosmic bowling; bowling in a bowling alley that is lit up like a disco with lots of flashing lights

noun:

• dried lacquer
• dry lacquer (technique); kanshitsu; technique for making objects (vessels, sculptures, statues, etc.) from many layers of hemp cloth soaked with lacquer

noun:

• dandy; peacock; early-17th-century equivalent of present-day yakuza; Edo-period eccentric who attracted public attention with their eye-catching clothes, peculiar hairstyle, and weird behavior - four character idiom

noun:

• a kick; mounting a bar with a kick

godan ~る verb / intransitive verb:

• to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to get stuck (in); to lodge (in)

noun:

• skilled control of a spear; stabbing (someone) with a spear - orig. meaning
• victim; scapegoat; someone singled out (for punishment, etc.) ➜ 槍玉に挙げる

noun:

• glasses for show; fashionable eyeglasses worn for appearance's sake; glasses with no lenses or 'window glass' lenses