expression:

• all you have to do is; just; that's all

pronoun:

• which way; which direction; where - どちら is polite ➜ 此方【こちら】・其方・彼方【あちら】
• which one (esp. of two alternatives)
• who ➜ どちら様

expression:

• heart is won by heart - proverb

~と adverb / adverb:

• with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter - onomatopoeia ➜ ぴくっと

~と adverb:

• with a bang; with a crash; with a bump; with a jolt - onomatopoeia
• suddenly (fall); sharply - onomatopoeia

adverb:

• with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter

adverb:

• a little; a bit; slightly
• just a minute; for a moment; briefly
• somewhat; rather; fairly; pretty; quite
• (not) easily; (not) readily - before a verb in negative form

interjection:

• hey!; excuse me

noun:

• (a) principle; (a) reason; (a) point; some truth

noun / ~する noun:

• a rise above a certain level (of a stock price, etc.) Antonym: 台割れ

expression / noun:

• being in a helpless situation; (like a) fish on a chopping board [literal] - idiom

ichidan verb / intransitive verb:

• to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to turn oneself into; to transform oneself into
• to disguise oneself as
• to change radically; to metamorphose
• to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)

noun:

• losing posture; falling position from which it is impossible to recover - Sumo term
• lame duck ➜ レームダック
• hopeless situation

noun:

• harvesting rice while it is still green
• recruiting of university students before the agreed date ➜ 青田買い【あおたがい】

noun:

• vijnapti-matrata (theory that all existence is subjective and nothing exists outside of the mind) - Buddhism term

expression:

• in wine there is truth; being under the influence doesn't change our true character - proverb

expression:

• he that fights and runs away may live to fight another day; fleeing is winning [literal] - proverb

noun:

• direct retribution; body and mind one is born into because of karma in previous lives - Buddhism term ➜ 依報

noun:

• period (of life) when one is enjoying more romantic attention than usual - colloquialism

expression:

• faith is best in moderation; worship too hard and you will pass right through paradise [literal] - proverb

noun:

• Kagutsuchi; fire deity who burned to death his mother Izanami during childbirth (and was therefore beheaded by his father Izanagi) ➜ 迦具土神

expression:

• those who meet must part (suggesting the transient nature of this life); we meet only to part - four character idiom

noun:

• ten rulers of the afterlife (who judge the dead and determine their placement in their next life) - Buddhism term

noun:

• wintry mountain
• mountain that is often climbed during the winter

noun:

• hair which is combed back or puffed up or teased

expression / godan ~る verb (irregular):

• to be (in contrast to something that is not the case) - である with は ➜ である