noun:

• (lying on one's belly and) basking in the sun; sunbathing (e.g. on a beach)

expression:

• (on) friendly terms with
• (on) sexually intimate terms with

noun:

• showing a mistake in a manuscript (e.g. with a dot or a line)

noun:

• neo-Confucianism (based on the teachings of Zhu Xi and his followers) ➜ 陽明学

noun:

• figurehead (on a ship)

noun:

• fur (on one's tongue)

noun:

• pivot hinge (using extensions on the top & bottom of a door that fit into cavities in the frame)
• sliding wooden bolt (for holding a door or window shut) ➜ 猿

noun:

• school record (on a student); transcript (of grades) ➜ 調査書
• confidential report

noun:

• diagonal (line)

noun:

• euphonic change of unvoiced to voiced sound (on the first consonant of the non-initial mora of a compound)

noun:

• footer (on a page, document, etc.)

noun:

• earmark (on cattle, etc.)

noun:

• crop mark (usu. on paper); trim mark; registry guide ➜ トリムマーク

noun:

• bulbous bow (on a ship to reduce drag) ➜ 球状船首

expression:

• along the route (line)

noun:

• Gion Festival (in Kyoto during the month of July, with high point on the 17th) ➜ 祇園祭

noun:

• Indianapolis 500-mile race (each year on May 30th)

expression / godan ~る verb:

• to narrow in (on); to home in; to focus; to target

noun:

• southwest Japan (southwest of the Itoigawa-Shizuoka Tectonic Line) ➜ 東北日本

noun:

• picking parts (automobile production line); picking part

noun:

• red light (e.g. on police cars)

noun / ~する noun:

• skip (bounding forward with alternate hops on each foot)
• skipping (over)

noun:

• skip (captain of a curling team); skipper

noun:

• Paris Agreement (on climate change)

noun:

• verbal check (esp. on railroads); verbal confirmation

expression / godan ~ぐ verb:

• to concentrate one's effort (on something)