noun:

• anger veins (stylised X mark typically shown on forehead) - manga slang - obscure term

noun:

• certification of information recorded on foreign resident registration file

noun:

• formerly used Vietnamese script based on Chinese characters - From Vietnamese "chữ nôm"

noun:

• (in gagaku) scale similar to Dorian mode on B

noun:

• three people on the same vehicle (usu. bike)

noun:

• fishing with multiple hooks on a weighted line - obscure term ➜ 転がし

noun:

• General Agreement on Trade in Services; GATS

noun:

• interlace (e.g. on CRT screens); interlaced scanning ➜ インターレース

noun:

• comment field (e.g. on a blog) - IT term

expression:

• Everything depends on how you look at it - idiom

noun:

• Tobin tax (on cross-border currency trading)

noun:

• missing out on a scoop that other newspapers reported ➜ 特ダネ【とくダネ】

noun:

• active content (e.g. on web page) - IT term

noun:

• trim mark (usu. on paper)

noun:

• cat food - slang
• dish of leftovers on rice

noun:

• blessings bestowed by the Buddha on all living creatures - obscure term - Buddhism term

noun:

• random pounding (e.g. on a drum)

noun:

• street with houses lined up only on one side

expression / godan ~う verb:

• to have the tables turned on one ➜ 逆捩じ

noun:

• bathtub placed on the roadside and rented to customers

noun:

• on top of a tall building; balcony; upper floor ➜ 楼閣

noun:

• day on which prostitutes had to receive clients - archaism

noun:

• execution (on the command of a feudal lord) - archaism

noun:

• bucket carried on either end of a pole

noun:

• Georgism; political philosophy based on theories of Henry George