noun:

• classical form of na-adjective inflection formed by contraction of the particle "to" with the classical verb "ari" ("aru")

noun:

• classical form of na-adjective inflection formed by contraction of the particle "ni" with the classical verb "ari" ("aru")

noun:

• division of a shrine's tutelary deity, in order to share it with another shrine; spirit divided in such a manner

noun:

• legendary monster resembling a flying squirrel
• Japanese giant flying squirrel (Petaurista leucogenys) - orig. meaning ➜ ムササビ
• Japanese dish prepared with cooked fish and chicken - esp. 野衾 - Food term

noun:

• sitting posture with the legs bent back on each side; Japanese traditional informal female sitting posture; w-sitting; reverse tailor style sitting

noun:

• rokurokubi; long-neck woman; monstrous person (often a woman) with a neck that can expand and contract (in Japanese folklore)

noun:

• rokurokubi; long-neck woman; monstrous person (often a woman) with a neck that can expand and contract (in Japanese folklore) ➜ 轆轤首

expression / godan ~る verb:

• to profit at someone else's expense; to rob Peter to pay Paul; to take risks with other people's money ➜ 人のふんどしで相撲を取る【ひとのふんどしですもうをとる】

noun / ~する noun:

• bowing respectfully with one's hands clasped in front of one's chest - obscure term
• abdication of an emperor to a successor (China) - archaism

noun / adjectival noun / ~の noun:

• being fond of young people ➜ 好き【ずき】
• being popular with young people

expression / godan ~う verb:

• to have an accident; to meet with an accident

noun:

• plum blossom design; silk fabric with a plum blossom design - obscure term

auxiliary:

• it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is... ➜ なのだ

noun:

• green-sand casting; casting metal with a green-sand mould

~の noun:

• towards the Soviet Union; with the Soviet Union

noun:

• performance; take; going before an audience or on-air
• game; season; crucial moment
• penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)

noun:

• Hemiscyllium (genus of longtail carpet sharks in the family Hemiscylliidae with short snouts, nostrils at the tip, and elevated eyes and supraorbital ridges)

noun:

• sandy beach; sandbar that projects into the ocean, particularly in a wavy form
• designs and objects with a wavy pattern
• sweet mochi cake ➜ 素甘【すあま】

suffix:

• separation from; loss of interest in; independence of; distancing (of oneself) from; disillusionment with; alienation from (something) ［ばなれ］

prefix:

• detached (dwelling, room) ［はなれ］ ➜ 離れ座敷

noun:

• straggling hair; hair too short to be tied or arranged with the rest of the hair (typically around the sideburns); lovelock ➜ 後れ毛

godan ~す verb / transitive:

• to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention

noun / ~の noun:

• telepathy; tacit understanding; thought transference; communion of mind with mind - four character idiom

noun:

• non-verbal Zen Buddhist transmission to a disciple of the central tenets of Buddhism - four character idiom - Buddhism term

noun:

• chrysanthemum sake; rice wine infused with chrysanthemum, served on the Chrysanthemum Festival (September 9th, 9/9) - Food term ➜ 重陽
• strong mirin, typical of Kaga and Higo provinces - Food term ➜ 味醂【みりん】

expression:

• being so content that one would not mind dying; one can now rest in peace; one ought to be contented with what has been accomplished - idiom

prefix:

• surplus- (attaches to start of Sino-Japanese words); excess-; over-
• per- (chemical with more of a certain element than found in other compounds of the same constituents)