adjectival noun:

• transient; passing; fleeting; ephemeral; like a bubble on liquid

noun:

• running amok (amuck); committing violence on; in utter disorder - four character idiom

noun:

• food cooked on a grill in front of customers - Food term

noun:

• bowl of rice with food on top ➜ 丼

noun:

• bubble on surface of liquid

~の noun / noun:

• ephemeral; transient

noun / ~する noun:

• (commander, visiting dignitary) going on board (warship, plane)

noun / ~する noun:

• free ride (e.g. on train)

noun:

• ceremonial assembling of a ship's crew on deck

noun:

• estate; homestead; house and land (it stands on); messuage

noun:

• burn mark; grilled surface (e.g. on a steak)

noun:

• wearing a hat pushed back on one's head

noun:

• Bird Week (starting on May 10th of each year)

noun:

• selling on a (monthly) installment plan (instalment); hire purchase

noun:

• slips of paper posted on shrine pillars by pilgrims

noun:

• tassets (on a suit of armor, armour); vegetable dye

godan ~る verb / intransitive verb:

• to be hot on a person's heels

expression:

• stark-naked; without a stitch of clothing on ➜ 一糸まとわぬ【いっしまとわぬ】・一糸纏わず【いっしまとわず】

expression / ichidan verb:

• to make an attempt on a person's life

noun:

• deceased person; traveler on one's last journey (traveller)

noun:

• protest advertising (on an issue by a pressure group)

noun:

• pushing down (one's opponent) by leaning on (him)

noun:

• background reflections (e.g. on a window); reflected glare

noun:

• customer relations; serving (helping, attending to, waiting on) customers - four character idiom

noun:

• conversation on worldly affairs; chat about everyday life (business) - four character idiom

expression / adjective:

• on very good terms with each other; romantically attached