expression / godan ~う verb:

• to depend on somebody for food and lodging - idiom
• to be treated coldly; to be kept in a low position - idiom

expression / noun:

• person who tags along; hanger-on; person who follows someone around like a shadow; clingy person; goldfish feces [literal] - idiom

~たる adjective / ~と adverb:

• sound of bells or drums reverberating
• sound of water or waves resounding

noun:

• soup or stew over which a beaten egg is poured before serving; egg-bound soup - Food term

noun:

• using a meat ax when a knife would suffice; taking a sledgehammer to crack a nut; using a grand-scale measure (a massive instrument) to deal with an insignificant problem

noun:

• Western word or sentence
• word created by translating components of a Western word

ichidan verb / transitive:

• to entrust (e.g. a task) to another; to leave to
• to passively leave to someone else's facilities ➜ 想像に任せる
• to leave to take its natural course ➜ 成り行きに任せる
• to continue (something) in a natural fashion (without particular aim)
• to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done ➜ 力任せ

adverbial noun:

• once; one time; on one occasion
• temporarily; for a moment ［ひとたび］
• one degree; one tone; one musical interval ［いちど］

expression:

• something; something or other; so-and-so

adverb:

• somehow; anyhow; one way or another

noun:

• knitted or crocheted small stuffed animal or anthropomorphic creature; knitted stuffed toy

godan ~う verb / transitive:

• to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed

noun:

• lead tree (lead or zinc in a solution of acetate of lead)

expression:

• for better or worse; for good or for evil

adjectival noun:

• sudden; abrupt; unexpected
• urgent; pressing
• steep; sharp; precipitous
• rapid; swift; fast

noun:

• emergency; crisis; danger
• urgency; hurrying; haste
• (in gagaku or noh) end of a song ➜ 序破急

ichidan verb / transitive:

• to blow upon; to breathe on; to spray ➜ 吹きかける【ふきかける】
• to pick (a fight); to force (unreasonable terms) ➜ 吹きかける【ふきかける】
• to exaggerate; to overcharge ➜ 吹きかける【ふきかける】

adjectival noun / noun:

• no good; not serving its purpose; useless; broken
• hopeless; wasted; in vain; purposeless
• cannot; must not; not allowed

noun:

• neutral point (in go); intersection owned by neither player at the end of a game

~の noun / noun:

• longish; moderately long ➜ 長め

noun:

• stretcher; long side of timber (etc.), or a timber placed lengthwise - Architecture term
• long road - archaism

expression / ichidan verb:

• to determine whether something is right or wrong; to make something clear; to settle a matter - colloquialism

noun:

• middle of the road; on the road
• on the way (to one's destination)

expression / ichidan verb:

• to have a guilty conscience; to have (something) lie heavy on one's conscience

noun / ~する noun:

• appearing with one's (full) name; showing one's name (on a nameplate, etc.)

adjectival noun / ~の noun:

• somewhat large; of a larger size; on the large size ➜ 小振り

noun / ~する noun:

• large swing (bat, racquet, etc.); long sweeping stroke

expression / ichidan verb:

• to warm the bench; to stay on the bench during a sports match

expression / adjective:

• unable to read the situation; unable to pick up on the mood of a conversation ➜ 空気を読む

expression / adjective:

• unable to read the situation; unable to pick up on the mood of a conversation ➜ 空気を読む