expression:

• impossible to do (although wants to); cannot afford to; must not; no way we can - incorrect variant of 訳にはいかない ➜ 訳にはいかない【わけにはいかない】

noun:

• point worthy of note; highlight (e.g. in a film); thing to note
• good prospects for the future; promise

expression:

• if you are hungry, where you eat doesn't matter; manjū in the toilet [literal] - proverb ➜ まんじゅう
• hiding something good for oneself alone - idiom

ichidan verb:

• to affect a stylish air; to try to look good; to show off

adjectival noun / noun / ~の noun:

• good quality; fine quality; superior quality; high quality

noun:

• being good; being virtuous; virtuous person

expression / ~よい adjective:

• going down smoothly; tasting good going down

adjectival noun / noun / ~の noun:

• bad condition; not to work out (i.e. a deal); disagreement; break-off; disorder; slump; out of form

noun / ~する noun:

• laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter
• scornful laughter; snicker; snigger - colloquialism

noun / ~する noun:

• self-respect
• prudence; not acting rashly; restraining oneself
• taking care of oneself; being careful with one's health

expression:

• pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand

expression / adjective:

• difficult to get into
• not be easily influenced into joining some mood or activity Antonym: ノリが良い【ノリがよい】

expression:

• pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand ➜ 見て見ぬ振り

noun:

• feudal lord who did not leave his domains to meet the shogun in Kyoto (during the Muromachi period)

noun:

• nasal plug
• wedge (in tusk mortise-and-tenon joint); wooden pin driven through tenon to hold it in place - Architecture term

noun:

• doing something together; co-owning something and using it together - archaism
• being on par with one another - archaism

adverb / ~と adverb:

• dilatorily; sluggishly - onomatopoeia

~する noun:

• to take a lot of time; to become late; to take it easy

expression / godan ~る verb:

• to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out

expression / godan ~う verb:

• to get along; to hit it off; to be on the same page; to work well together; to synchronize

expression / godan ~う verb:

• to speak with restraint; to understate; to downplay; to put it mildly; to say the least

expression:

• you're not making any sense; can I have that in Japanese? - slang

adverb / ~と adverb / ~する noun:

• recklessly; thoughtlessly; carelessly; readily; blithely; willingly; easily - onomatopoeia
• pamperingly; indulgently; carefully (not angering) - onomatopoeia

interjection:

• shoo!
• heave-ho
• hallo; hello

noun:

• Hui (people) ［ホイホイ］ ➜ 回族
• novice; beginner - archaism

adverbial noun / temporal noun:

• on and after; as from; hereafter; thereafter; since

adjectival noun / ~の noun:

• natural; as a matter of course; justified; deserved; reasonable

expression:

• in; at; on; as for; regarding; with regards to