expression / noun:

• tragedy of the commons - Economics term ➜ 共有地の悲劇

~の noun / noun:

• having the qualities of a leader

noun:

• image of the Buddha entering nirvana

noun:

• image of the Buddha entering nirvana ➜ 涅槃像

noun:

• image of the recumbent Buddha ➜ 涅槃像

noun:

• gossip ➜ 口の端【くちのは】
• corner of the mouth ➜ 口の端【くちのは】

noun:

• maintaining the quality of a flower; lasting quality of a cut flower

godan ~す verb / transitive:

• to think (only used to speak of others) - honorific language
• to turn one's attention toward (only used to speak of others); to have feelings for (only used to speak of others)
• to honour the target of one's emotions

noun:

• young underground market (the underground economy in goods and services, involving lots of barter and buying and selling of secondhand goods)

noun / ~の noun:

• (one's) master
• Lord (Christian ref. to Jesus or God) ［しゅ］
• the main thing; the majority; the primary concern ［しゅ］ ➜ 主たる・主として

expression:

• spare the rod and spoil the child; if you love your children, send them out into the world [literal] - proverb

noun:

• hardship now, pleasure later; seeking pleasure only after dealing with difficulties; seeking pleasure only after the happiness of the people is assured (a precept to be observed by a ruler) - four character idiom

noun:

• flower arrangement in a built-up style
• placing salt by the entrance to one's establishment to bring good luck; such piles of salt ［もりばな］ ➜ 盛り塩
• seasonal peak of flowers ［せいか］

noun:

• someone unable to fulfil their shopping needs (esp. in areas of depopulation or due to lack of transport); people who have been cut off from the retail sector; shopping refugee [literal]

expression:

• honey is sweet, but the bee stings; I would like to taste fugu, but I value my life [literal]; hesitating from doing something because of fear of consequences - proverb ➜ フグ

noun:

• method of awarding rare in-game items in mobile games only when the player has bought a full set of other in-game items ➜ ガチャ

noun:

• method of awarding rare in-game items in mobile games only when the player has bought a full set of other in-game items - abbreviation ➜ ガチャ・コンプリートガチャ

noun:

• user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously) - slang - abbreviation ➜ 固定ハンドル
• user who uses a online handle (instead of posting anonymously); namefag - slang - abbreviation ➜ 固定ハンドル

expression:

• enter through the narrow gate (for wide is the gate and broad is the road that leads to destruction); enter ye in at the strait gate - from Matthew 7:13 - proverb

noun:

• Buddhist service in which the eight scrolls of the Lotus Sutra are read one scroll at a time (one morning and one evening reading each day for four days with a different reciter each time)

expression / godan ~う verb:

• to be carrying out; to be in the process of carrying out
• to be performing; to be in the process of performing

~する noun:

• to block (e.g. the way)

noun:

• block (lump of something (usu. square), area of town, etc.)
• bloc

noun / ~する noun:

• block; physical record (e.g. on magnetic tape) - IT term

noun:

• texture; grain
• one's skin (lacking makeup, etc.); natural skin; bare skin; scalp
• surface of the earth; bare ground
• surface of a sword blade

noun:

• slicing a fish down its back
• slit in the back of a garment
• split in a piece of lumber (to prevent splitting when drying)

godan ~る verb / intransitive verb:

• to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.)
• to be blocked (road, pipe, etc.); to be clogged; to be plugged up ➜ 鼻が詰まる
• to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to narrow
• to be at a loss; to be hard pressed - often in the form …につまる ➜ 言葉に詰まる・気の詰まる【きのつまる】
• to end up; to be settled ➜ 詰まる所【つまるところ】
• to become a geminate consonant ➜ 促音【そくおん】
• to hit the ball near the handle of the bat - Baseball term