Results, the nail which sticks out gets hammered down

Partial results:

Showing results 3601-3625:

話変わって【はなしかわってhanashikawatte】

expression:

  • meanwhile; in the meantime; on the other hand
転じて【てんじてtenjite】

expression:

  • by the way; meanwhile; on the other hand
貧困層【ひんこんそうhinkonsou】

noun:

  • underclasses; poorest segment of the population; the poor
脳溝【のうこうnoukou】

noun:

  • sulcus; groove in the surface of the brain
その間【そのあいだsonoaida・そのかんsonokan】其の間

temporal noun / adverbial noun:

  • in the meanwhile; during the time

その間sonokanずっとzutto、じいさんjiisanのno言ったittaことkotoがga、メロンMERONのno周りmawariをwo飛び回るtobimawaru蠅haeのno羽音haotoのようにnoyouni、頭atamaのno中nakaでdeぶんぶんとbunbunto鳴っていましたnatteimashita。 All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.

頭の鉢【あたまのはちatamanohachi】

noun:

  • flat part on the top of the cranium
閣外協力【かくがいきょうりょくkakugaikyouryoku】

noun:

  • cooperation with the government from outside the cabinet
JLPTN3
狂う☆【くるうkuruu】 Inflection

godan ~う verb / intransitive verb:

  • to go mad
  • to get out of order; to go amiss

彼女kanojoはha怒りikariでde気kiもmo狂うkuruuほどhodoだったdatta。 She was mad with anger.

聞込む【ききこむkikikomu】聞き込む Inflection

godan ~む verb / transitive:

  • to get information; to find out; to get wind of
星宿【せいしゅくseishuku・ほとおりぼしhotooriboshi・ほとほりぼしhotohoriboshi】ほとおり星【ほとおりぼしhotooriboshi】

noun:

  • constellation - Astronomy term
  • mansion (any of the Chinese constellations used to divide the ecliptic into 28 positions) - archaism - Astronomy term ➜ 二十八宿
  • Chinese "star" constellation (one of the 28 mansions) - Astronomy term ➜ 星【せい】
差し入れ☆【さしいれsashiire】差入れ Inflection

noun / ~する noun:

  • insertion; letter drop
  • things sent to a prisoner
  • supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
はっとhatto・ハッとHAtto Inflection

adverb / ~する noun:

  • taken aback; surprised - onomatopoeia
  • suddenly (realizing, understanding, becoming aware, etc.) - onomatopoeia
  • quickly (of actions, changes, etc.) - onomatopoeia
  • standing out; being showy; being gaudy - onomatopoeia
サボタージュSABOTAAJU・サボタージSABOTAAJIirr. Inflection

noun / ~する noun:

  • work-to-rule; go-slow strike; slowdown - From French "sabotage"
  • being idle; slackening; being truant; playing hooky; skipping school; skipping out ➜ サボる
興味本位【きょうみほんいkyoumihon'i】 Inflection

adjectival noun / ~の noun:

  • (just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine) - four character idiom
ピックアップPIKKUAPPU・ピック・アップPIKKU/APPU Inflection

noun / ~する noun:

  • choice; selection; picking out (from a larger list) - From English "pick up"

noun:

  • pickup (phonograph); stylus bar
  • pickup truck; pickup ➜ 小型トラック
  • pickup (reaction) - Physics term
には及ばない【にはおよばないnihaoyobanai】

expression:

  • there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary - after a verb
  • does not match; out of reach of - after a noun
山が当たる【やまがあたるyamagaataru】山が当る Inflection

expression / godan ~る verb:

  • to accurately guess what subjects will turn up on a test; to have one's predictions turn out correct
過ぎ者【すぎものsugimono】過ぎ物・過者・過物

noun:

  • someone (e.g. a woman) who is out of one's league; something beyond one's means
拾い上げる☆【ひろいあげるhiroiageru】 Inflection

ichidan verb:

  • to pick up; to pick out
へたばるhetabaru Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to be exhausted; to be worn out
へばるhebaru Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to be exhausted; to be worn out
切り除ける【きりのけるkirinokeru】 Inflection

ichidan verb:

  • to cut off; to cut out
洗い落とす【あらいおとすaraiotosu】 Inflection

godan ~す verb:

  • to wash off; to wash out

お湯oyuのno中nakaでde一日のno汗aseやya汚れyogore、苦労kurouをwo洗い落とすaraiotosuだけでなくdakedenaku、日々hibiのno生活seikatsuのnoことkotoについてnitsuiteおしゃべりoshaberiをwoするsuruのnoをwo楽しんだtanoshindaのnoであるdearu。 They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.

とどめを刺す【とどめをさすtodomewosasu】止めを刺す Inflection

expression / godan ~す verb:

  • to finish off; to ensure (something) is dead; to deliver the coup de grace
  • to put an end to; to deliver the final blow
  • to be the best for A - as ＡはＢに止めを刺す
相半ばする☆【あいなかばするainakabasuru】 Inflection

~する verb (spec.) / intransitive verb:

  • to be equal in number, degree, etc. (of two things in opposition); to balance; to cancel out
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for the nail which sticks out gets hammered down:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary