noun:

• holy water
• urine, especially as relates to urolagnia or urophilia

noun:

• ninja weapon disguised as a pair of garden shears

noun:

• Southern Buddhism (as practiced in Sri Lanka and Southeast Asia) ➜ 北方仏教

~と adverb / ~たる adjective:

• clear and resounding (as a voice or musical instrument)

noun:

• coffee (hot, as opposed to iced) Antonym: アイスコーヒー ➜ 珈琲

noun / ~する noun:

• multi-post (as frowned upon in newsgroups and web forums) - IT term

noun / ~する noun:

• publication of two or more different books together as one - obscure term

conjunction / auxiliary:

• without doing ... ➜ ない

auxiliary:

• used in sentence-final position as an indirect prohibition

noun:

• extra-net (as opposed to Internet) - IT term

pronoun:

• I, as a mere priest; this humble servant of Buddha

noun:

• book with reading aids (such as kana or punctuation marks) ➜ ヲコト点・返り点・訓点

noun:

• humble samurai who served as a body guard on foot

noun:

• linguistic activity
• language (as defined by Saussure; langue and parole) ➜ ランガージュ

noun / ~する noun:

• support (e.g. of an element acting as a catalyst)

noun:

• thick Osaka dialect (as supposedly spoken by Hanshin Tigers fans) - slang - humorous term

noun:

• manzai based on comic dialogue (as opposed to a skit) ➜ 漫才

noun / ~する noun:

• recording audio at home (as opposed to in a studio) - abbreviation ➜ 自宅録音【じたくろくおん】

noun / ~する noun:

• recording audio at home (as opposed to in a studio)

noun:

• cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.) - abbreviation - slang ➜ コスプレ

interjection:

• look!; look out!; look at me!; here!; there!

expression:

• that is - abbreviation - colloquialism ➜ それは

ichidan verb / transitive:

• to hang up (e.g. a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ➜ 壁にかける
• to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover
• to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ➜ 眼鏡を掛ける
• to make (a call) ➜ 電話を掛ける
• to spend (time, money); to expend; to use ➜ 時間を掛ける
• to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto somebody ➜ 塩をかける
• to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, an alarm clock, etc.); to put on (a DVD, a song, etc.)
• to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ➜ 迷惑を掛ける
• to multiply (arithmetic operation)
• to secure (e.g. lock) ➜ 鍵を掛ける
• to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else) ➜ 腰を掛ける
• to bind - also 繋ける
• to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble ➜ 賭ける【かける】
• to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on
• to hold (a play, festival, etc.)
• to hold an emotion for (pity, hope, etc.)
• to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.) ➜ 裁判に掛ける
• to increase further
• to catch (in a trap, etc.)
• to set atop
• to erect (a makeshift building)
• to apply (insurance) ➜ 保険を掛ける
• to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words ➜ 掛詞

suffix / ichidan verb:

• to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ... - after -masu stem of verb ➜ 話し掛ける
• to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone) - after -masu stem of verb; indicates (verb) is being directed to someone ➜ 話し掛ける

expression / noun:

• room that is forbidden to enter; locked room; unopened room

expression:

• the soft may prove more durable than the hard; willow trees don't break under the weight of snow [literal] - proverb

adverb:

• unwillingly; grudgingly; reluctantly

noun:

• shaking head in refusal (to children)

interjection:

• no!; no no!; not at all

noun / ~の noun:

• not wearing a mask (in kendo, noh, etc.)
• sober face ➜ 素面【しらふ】
• sobriety ➜ 素面【しらふ】

noun / adjectival noun / ~の noun:

• face with no make-up; unpainted face - archaism ➜ 素顔【すがお】