ichidan verb / transitive:

• to change (lower-body clothing: shoes, slippers, pants, a skirt, etc.) ➜ 着替える
• to put on the wrong pair of shoes by mistake ➜ 履き違える

noun:

• article for sale; goods for sale; offering; For Sale (on a sign)
• specialty; selling point

noun / ~する noun:

• return to the battle line; come back to the game (on to the field); a comeback - four character idiom

noun:

• eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); eastern provinces - archaism
• east - archaism
• six-stringed Japanese zither - abbreviation ➜ 東琴
• my spouse ［吾妻・吾嬬］

noun:

• 49th, 51st, 52nd, 54th, 56th, 57th, 58th or 60th day of the sexagenary cycle (said to be inauspicious with a high probability of rain) ➜ 間日【まび】

noun:

• painting representing reeds around water with rocks, grass or birds made using characters (Heian period)
• characters written in a way inspired from that style

noun:

• phenomime; mimetic word; word that mimics an action, condition, or manner that does not make a sound (e.g. "damp", "calmly") - e.g., じめじめ、ゆったり - Linguistics term

adverb:

• gushing out (e.g. sweat or blood); flowing profusely - onomatopoeia
• thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter - onomatopoeia
• sound of hoofbeats - onomatopoeia

noun:

• continued alertness; unrelaxed alertness; remaining on one's guard; being prepared for a counterstroke
• follow-through (e.g. in archery)
• lingering affection; attachment; regret; regrets; reluctance - orig. meaning

expression / ichidan verb:

• to make a leap into the dark; to take the plunge; to jump in at the deep end; to jump off the stage of the Kiyomizu temple [literal] - idiom

godan ~く verb / intransitive verb:

• to boast; to brag
• to recite (a song or poem to oneself)
• to bark; to roar; to howl

noun:

• fish sauce made of salted and fermented sardines, mackerel, or squid; a specialty of the Noto Peninsula of Ishikawa Prefecture

noun:

• hand-clapping performed to celebrate the conclusion or completion of something (3-3-3-1 rhythm, done once)
• single clap after a cheer

suffix:

• first-person plural (or singular) - humble language
• second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to) - derogatory term

noun:

• miso soup with pork or chicken (originally boned chicken chunks) with daikon, carrots, great burdock or sweet potatoes; meat chowder

noun:

• Heian era court lady's song (accompanying men's oouta); court lady singing a kouta ➜ 大歌
• ditty; ballad; short, hummable, popular tune from Muromachi era to early Edo era ➜ 小唄・端唄
• kyogen kouta; style of kyogen song based on the Muromachi songs, often love ballad
• noh kouta; unusual style of noh song based on the Muromachi songs

godan ~く verb / transitive:

• to sell out
• to sell widely; to sell on a large scale

noun:

• balance of margin transaction; balance (of a stock) bought on margin

noun:

• year on year; on the previous year

noun / ~する noun:

• perusing as a side business; doing in addition to one's main work; running (businesses) simultaneously

noun:

• side business; job on the side

noun:

• inn where one rests on the way - archaism
• inn that serves as a meeting place for lovers - archaism ➜ 出合い宿
• inn that introduces clients to prostitutes - archaism ➜ 引き手茶屋

noun:

• style or construction of a gate; gate-equipped (house, shop, etc.) ［もんがまえ］
• kanji "gate" radical (radical 169) - as in 閭

suffix:

• (something) shop - usu. 屋 ➜ パン屋
• somebody who sells (something) or works as (something) - usu. 屋, can be derog. ➜ 殺し屋
• somebody with a (certain) personality trait - usu. 屋 ➜ 照れ屋

noun:

• house - usu. 家
• roof

godan ~く verb / intransitive verb:

• to grow hot (e.g. water); to boil
• to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to be in a ferment; to take place energetically
• to ferment
• to melt (of metal)

noun:

• shelving (a play, movie, etc.); closing down; cancelling; canceling; shelf (i.e. "on the shelf") ➜ 蔵【くら】
• rice storehouse of the Edo shogunate