noun:

• dispute over the distribution of water into paddies during the summer (in rural areas) ➜ 水争い

noun:

• glow of a river in the darkness; surface of a river gleaming in the darkness; gleam on a river at dusk

noun:

• within the town limits of Edo - archaism

expression:

• take care of it; I'll leave it up to you; do as you see fit ➜ 計らう

noun:

• (Sun Yat-sen's) Three Principles of the People

noun:

• appreciation of the yen against the (American) dollar

ichidan verb / transitive:

• to pack an assortment of goods, etc.

noun:

• lump of ice; block of ice; ice floe

noun:

• Treaty of Peace with Japan; Treaty of San Francisco (Sept. 8, 1951) ➜ サンフランシスコ講和条約

expression:

• term of abuse about someone's looks, etc.

noun / ~する noun:

• trampling down snow on a path

noun:

• foot-worn instrument for trampling snow

noun / ~する noun:

• translation from a foreign language into Japanese - obscure term ➜ 和訳

noun:

• ceremonial offering by the Emperor of newly-harvested rice to the deities

noun:

• age of consent

expression / ichidan verb:

• to have a name entered in the family register ➜ 籍に入れる【せきにいれる】

expression / adverbial noun:

• to a great extent; incredibly (tasty, much, etc.); (money) to burn; rolling in (cash)

adjectival noun:

• of inquiring mind; eager to study; enthusiastic in studying

expression / noun or verb acting prenominally:

• to have the memory of having done something oneself (subordinate phrase) ➜ 身に覚えがある

noun:

• being as bold as a lion

expression / noun:

• sliver of hope; gleam of hope; ray of hope

expression:

• out of sight, out of mind; the dead are forgotten with time - proverb

noun:

• waiting place for a wrestler beside the ring - Sumo term

expression / ~の noun:

• polite or diplomatic way of putting things; honeyed words; lip service - four character idiom

noun:

• tomb of someone with no relatives to mourn their death

noun:

• chief of the general affairs department (bureau); chief of the executive section