noun:

• apostille; stamp or certificate of public document authentication in accordance with Hague Convention XII

noun:

• form of magic or divination (e.g. animating objects to act as the sorcerer's agent)

noun:

• inactive bank account (no withdrawals or deposits made, and to which the owner's rights have been terminated)

expression / adjective:

• (so ashamed or embarrassed that) one does not know where to put oneself; feeling out of place

noun:

• soba noodles in broth served continuously so that the guest or customer never has an empty bowl

noun:

• hemp yarn or linen thread woven into a coarse cloth used for mosquito nets, summer clothes, etc.

expression:

• whether you like it or not; no matter what one may do; in any event; at all events

noun:

• Jintan (brand-name breath mint marketed as having various medicinal properties); refreshing candies resembling BBs or metallic dragees

noun:

• thin cedar or cypress shingles (4.5-6 mm thick, used for shingling roofs of temples, shrines, etc.)

adjectival noun:

• selfish; with disregard for order or rules - archaism
• reckless; rash; careless - archaism
• loose; bawdy - archaism ➜ みだら
• irrational; illogical - archaism

noun:

• all terminals; winning hand consisting of only ones and nines as pungs or kongs plus a pair - Mahjong term - From Chinese

noun:

• warm soba noodles (esp. for dipping, either served after being boiled, or cooled and then rewarmed) - Food term ➜ 盛り蕎麦

noun:

• scorch; burn; scorching
• burnt rice ➜ お焦げ【おこげ】
• part of ceramic glaze that has become dark or darkish-brown during firing

noun:

• apartment too small to be legally rented out, and hence let as office or storage space

noun / ~する noun:

• agitating other players in a multiplayer or online game by rapidly moving one's avatar left and right - abbr. of シャア専用ゲルググのダンス - slang

noun:

• lodging; inn; hotel
• house; home; dwelling
• home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

suffix:

• in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of
• attached or stretched on

noun / ~する noun:

• pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements

noun:

• variant (in a manuscript or book); part of a text that differs from other versions

noun / ~する noun:

• loss (of weight or volume, e.g. in transit); ullage; outage
• decrease (in value); reduction

suffix:

• through; throughout; in the course of
• all over or throughout (e.g. a place)

noun / ~する noun:

• criticism (by a teacher or coach, with commentary, especially at a poetry reading); review; critique

noun / ~する noun:

• sowing beans (or pulses, etc.)
• scattering parched beans (to drive out evil spirits) ➜ 節分

noun:

• combination; assortment (of goods); assorted basket or box (e.g. of chocolates)

noun:

• apron of a gun; cover for the touch-hole on a cannon or matchlock ➜ 火蓋を切る