adverb / ~と adverb:

• completely submerged (e.g. in water) - onomatopoeia ➜ どっぷり
• completely soaked (e.g. with rain) - onomatopoeia

noun:

• profit motive; (with) the intention to profit; profit-making intention; for profit

expression:

• together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

expression:

• to not see the wood for the trees; to be caught up with trivial matters and lose sight of the big picture - proverb

noun:

• knob; handle; button
• (file) handle - IT term
• snack (to have with a drink); side dish

suffix:

• a pinch (e.g. of salt)

noun / suffix noun:

• picking; harvesting

adverb / ~する noun / ~の noun:

• soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; fresh-baked; fresh from the oven - onomatopoeia

adverb / ~する noun:

• being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself - onomatopoeia

noun:

• being preoccupied with immediate (superficial) differences without realizing that there are no differences in substance; six of one and half a dozen of another - four character idiom

noun:

• postcards with the bottom third of the front side reserved for an advertisement, and sold at a lower cost than regular postcards

noun:

• black vinegar, usu. produced from unpolished rice
• charred kelp or shiitake mushrooms ground and mixed with vinegar, used to dress raw fish and vegetables

noun:

• judicial decision made with human kindness and warmth in a fair manner (from the decisions of Ōoka Tadasuke, a jurist in 17th century Japan)

expression / godan ~る verb:

• to be thoughtful (of a gift, etc.); to be from the heart; to be made with loving care

noun:

• gable
• gabled roof; building with a gabled roof; gabled roof construction - abbreviation ➜ 切妻造り・切妻屋根

adjectival noun / noun:

• poor correspondent; apparent disdain of (or trouble with) writing; someone who appears to dislike (or be poor at) writing

conjunction / expression / adverb:

• unavoidable; this is it; this is the end; left with no choice; it's all over now

suffix noun:

• used after the name of someone who is an older brother figure - familiar language

noun:

• used with various honorifics to mean (older) brother ➜ お兄さん

suffix noun:

• used after the name of someone who is an older sister figure - familiar language ➜ 兄【にい】

noun:

• used with various honorifics to mean (older) sister ➜ お姉さん

noun:

• picking up a bowl with one's right hand which is already holding one's chopsticks (a breach of etiquette) - obscure term

godan ~る verb:

• to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve - slang
• (in an online multiplayer game) to camp - slang

expression / godan ~る verb:

• to receive permission
• to leave (with someone's permission); to retire ➜ 御免蒙る
• to refuse; to beg off doing ➜ 御免蒙る

noun:

• your house; your home; your family - honorific language
• your husband - honorific language
• your organization - honorific language

pronoun:

• you (referring to someone of equal status with whom one is not especially close) - honorific language

godan ~う verb / transitive:

• to allot; to allocate
• to supply with; to furnish
• to fit to; to fasten to; to apply to

ichidan verb:

• to trouble with questions; to embarrass; to put out; to put on the spot; to inconvenience

godan ~つ verb / intransitive verb:

• to boil; to come to a boil
• to seethe (with rage, etc.); to be furious

godan ~る verb / intransitive verb:

• to be aware of; to know about; to be concerned in; to have to do with - oft. in the negative

godan ~く verb / transitive:

• to dust; to remove dust
• to slap; to hit (with the palm)
• to use up money