godan ~る verb / intransitive verb:

• to charge; to lunge; to rush
• to flare up (at someone); to turn on (someone)
• to collide with; to bump into

noun:

• mythical carp with the head of a lion and the body of a fish (auspicious protectors of well-being)

godan ~く verb / intransitive verb:

• to catch up (with); to draw level; to pull even; to reach ➜ 追いつく
• to be compensated; to make up for one's losses ➜ 追いつく

godan ~る verb / intransitive verb:

• to be playful; to gambol; to be amused (with something); to play; to sport; to frolic; to joke - archaism ➜ 戯れる

godan ~う verb / intransitive verb:

• to be playful; to gambol; to be amused (with something); to play; to sport; to frolic; to joke ➜ とち狂う

godan ~る verb / intransitive verb:

• to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)

noun / ~する noun:

• closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard
• pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling

noun:

• close (e.g. of business); leaving (e.g. school); retiring ➜ 引け時【ひけどき】
• being outdone; compare unfavourably (with) ➜ 引けを取る【ひけをとる】
• closing price (stockmarket) - abbreviation ➜ 引け値
• sink mark (casting, moulding); shrink mark - esp. ヒケ

noun:

• consumption of goods and services by young working adults who live at home, with their basic living expenses covered by their parents; nest-dweller consumption [literal]

noun / ~する noun:

• spanking

noun:

• traditional ceremony where the newly-wed wife, upon entering her new home, was hit on the rump with a straw bundle etc., to ensure her fertility

expression:

• being jealous of somebody over something but also thinking they should be sentenced to death over it (esp. of male teachers having sexual relations with their students) - slang - humorous term

godan ~す verb / transitive:

• to work out; to think up; to devise; to come up with
• to manage to find (money, time, etc.); to scrape together (funds)

noun:

• chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce

noun:

• god of harvests and wealth (syncretized with Saraswati, and often taking the form of a heavenly woman, a white snake or a fox) - obscure term ➜ 宇賀神

expression / ichidan verb:

• to break off with (e.g. one's lover) - idiom
• to be sharp enough to cut one's skin (of a new banknote, etc.)

expression:

• the flame that burns twice as bright burns half as long; the well with sweet water will be the first to run dry [literal] - proverb

ichidan verb / intransitive verb:

• to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way
• to have enough (of); to be disgusted with

noun:

• gas range; gas burner; gas ring; hot plate; gas cooker; gas cooktop; esp. table-top unit with two or more burners and a fish oven - From English "gas table" ➜ ガス台

noun:

• appetizer or snack served with drinks
• performance to liven up a bar; conversation to liven up a party

expression / ichidan verb:

• to close one's eyes partly; to squint
• to smile with one's whole face; to look fondly at

noun:

• lecher with a quiet exterior; lecher who doesn't seem it and doesn't talk about it ➜ むっつり

expression / adverb:

• with great relief; as if meeting a friend in need; as if having met a Buddha in hell [literal] - idiom

noun / ~する noun:

• covering one's head with a handkerchief, scarf, etc.; tying a cloth around one's head ➜ ほおかぶり

noun:

• group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle
• circle (shape)

noun / ~する noun:

• punch (with the fist)
• punching (a hole); hole punch

noun:

• punch (drink)
• punch (in a song, speech, etc.); impact