Results, langage used by the harlots of the Yoshiwara red light district during the Edo period

Partial results:

Showing results 3676-3700:

うわもりuwamori

noun:

  • adding to the top; what's placed on the top
すいめんかsuimenka

noun / ~の noun:

  • underwater
  • behind closed doors; behind the scenes; below the surface

彼女kanojoha水面下suimenkaniもぐったmogutta She sank under the surface of the water.

せんおうsen'ouせんのうsennou

noun:

  • the late king; the preceding king; good ancient kings
つまぐるtsumaguru Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to finger; to roll between the thumb and the fingers
かどちがいkadochigai

expression:

  • barking up the wrong tree; calling at the wrong house 御門違い
はやいものがちhayaimonogachi

expression:

  • first come, first served; the early bird catches the worm
だいとうあせんそうdaitouasensou

noun:

  • The Greater East Asian War; The Pacific War (1941-1945) - sensitive
つぼをこころえるtsubowokokoroeru Inflection

expression / ichidan verb:

ほうへいきゅうhouheikyuu

noun:

  • Aquarius (11th zodiacal sign); the Water Bearer; the Water Carrier
やまがみえるyamagamieru Inflection

expression / ichidan verb:

  • to have the end in sight; to see the mountains [literal] - idiom
おんなはよわしされどはははつよしonnahayowashisaredohahahatsuyoshi

expression:

  • though the woman is weak, the mother is strong - proverb
それにひきかえてsorenihikikaete

expression:

  • in contrast; on the contrary; on the other hand
みみにするmiminisuru Inflection

expression / ~する verb (irregular):

  • to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
なかつぎnakatsugi Inflection

noun / ~する noun:

  • joining; joint
  • intermediation; acting as an intermediary

noun / ~する noun / ~の noun:

  • relaying; taking over

noun:

  • middle relief pitcher; middle reliever - abbreviation - Baseball term 中継ぎ投手
  • pole-shaped item with a join in the middle
  • tea container with a lid that is the same size as the body
ちょうぎんchougin

noun:

  • Edo period silver coin shaped like a sea cucumber
とりえいtoriei

noun:

  • Edo-period rice tax (paid using an obsolete Chinese coinage) 取米永楽銭
そでがらみsodegarami

noun:

  • barbed metal weapon for catching criminals (Edo period)
かわたkawata

noun:

  • lowly people (Edo period); eta - derogatory term 穢多

watashiga不在fuzainomaha河田kawata理恵riega私のwatashino仕事shigotowoするsuruことになりますkotoninarimasu Rie Kawada will do my job while I'm gone.

さくsaku Inflection

godan ~く verb / transitive:

  • to tear; to rip up 裂く
  • to cut up; to cleave; to cut open (esp. the abdomen)
  • to forcibly separate (e.g. two lovers) 裂く
  • to spare (time, money, etc.); to use part of something 割く
  • to have a tattoo in the corner of one's eye - archaism 黥く

watashihaとてもtotemo忙しいisogashiinodeさくsakuべきbeki時間jikangaないnai I am so busy that I have no time to spare.

しょうてんshouten

noun:

  • small seal script (arising during China's Warring States period) 六体
げちゅうgechuu

noun:

  • period during which monks may go into a summer retreat - Buddhism term 夏安居
もとにもどすmotonimodosu Inflection

expression / godan ~す verb:

  • to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
かかんkakan Inflection

noun / ~する noun:

noun:

  • person in charge of crowning the boy at a coming-of-age ceremony - archaism
もんこをはるmonkowoharu Inflection

expression / godan ~る verb:

  • to keep a fine house; to put up a front; to make the front of the house nice (and be pretentious about it)
とうたいtoutai

noun:

  • theatrical light; instrument (US theatre light); lantern (UK theatre light); stage light

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for langage used by the harlots of the Yoshiwara red light district during the Edo period:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary