noun / ~する noun:

• being postponed; being shelved; being put on hold - idiom
• putting in storage; thing put in storage - lit. meaning

noun:

• right hand

noun / ~の noun:

• right-hand side; right-hand direction; (on) the right

noun:

• left hand

noun / ~の noun:

• left-hand side; left-hand direction; (on) the left

noun:

• ban on import; import ban; import prohibition; prohibition of importation

noun:

• three public corporations (Japan National Railways, Japan Monopoly Corporation, and Nippon Telegraph and Telephone) and five government enterprises (postal services, mintage, printing, management of state-owned forests/fields, and monopolization of alcohol)

expression / ichidan verb:

• to press alcohol on someone; to urge somebody to drink; to offer alcohol to someone

godan ~う verb:

• to put on armour (armor); to wear armour; to arm oneself
• to wear; to cover

~する noun:

• to block (e.g. the way)

noun:

• block (lump of something (usu. square), area of town, etc.)
• bloc

noun / ~する noun:

• block; physical record (e.g. on magnetic tape) - IT term

godan ~む verb / transitive:

• to train; to teach; to educate
• to acquire (information); to learn; to cram
• to stock; to stock up on
• to prepare (esp. ingredients for brewing)
• to insert; to build into; to fit

godan ~る verb / intransitive verb:

• to appear on the market; to be in season (e.g fruit)
• to circulate widely; to make the rounds; to go around; to float around

expression / ichidan verb:

• to drag things out; to creep up slowly on the point; to strangle (execute) slowly with a silk cord (instead of quickly with a rope) [literal]

expression / adverb:

• by choice; of one's own free will; on one's own initiative; off one's own bat

noun:

• one's official name; one's registered name; one's name as it appears on the family register ➜ 戸籍

expression / ~する verb (spec.) / transitive:

• to treat someone with contempt; to look down on someone; to treat someone disparagingly; to downplay

expression / ~する verb (spec.) / intransitive verb:

• to scoff

expression / godan ~ぐ verb:

• to pour oil on (something); to anoint with oil ➜ 火に油を注ぐ【ひにあぶらをそそぐ】
• to turn up; to add fuel (e.g. to a dispute); to rev up; to encourage

godan ~る verb / transitive:

• to throw; to fling; to hurl; to toss
• to neglect; to abandon; to leave alone; to give up on; to leave undone; to leave unfinished ➜ 放っておく

adverb:

• (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth - before an interrogative, forms an emphatic question

noun:

• one object; one body; unity
• one form; one style
• one Buddhist image (or carving, etc.)

adverbial noun:

• generally; in general ➜ 一体に

adjectival noun / noun:

• unreasonable; unnatural; unjustifiable
• impossible

adjectival noun / noun / ~する noun:

• forcible; forced; compulsory - often as 無理に

adjectival noun:

• excessive (work, etc.); immoderate

~する noun:

• to work too hard; to try too hard

interjection:

• no way; not a chance; never; dream on - colloquialism

~の noun:

• irrational - Mathematics term

ichidan verb / transitive:

• to slip on (slippers, sandals, etc.)
• to hit (e.g. one's leg) against; to bash into
• to push (one's opponent) down before he stands up - Sumo term

noun / ~の noun:

• bricks and clicks; brick and click; business with both physical and online presence ➜ クリックアンドモルタル

noun:

• seducer; smooth talker; ladies' man; playboy; playgirl

noun / ~する noun:

• picking up women (on the street) - usu. written as ナンパ - usually written using kana alone - colloquialism ➜ 逆ナン

noun:

• moderate party; moderate ➜ 硬派
• social story (in a newspaper, etc.); society columnist (of a newspaper)
• bearish trader; bear

counter:

• counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi - read as "ka" ➜ 箇【か】
• counter for articles - read as "ko" ➜ 個【こ】

particle:

• indicates possessive (esp. in place names) - read as "ga" ➜ が

noun:

• pivot hinge (using extensions on the top & bottom of a door that fit into cavities in the frame)
• sliding wooden bolt (for holding a door or window shut) ➜ 猿

expression:

• the principle of fluidity and immutability in haiku; Haiku is both "fluid and transitory" and "eternal and immutable."; An interchange between the transient and the immutable is central to the soul of haiku. (Basho) - four character idiom

noun:

• credit - abbreviation ➜ 掛け売り・掛け買い
• money owed on an account; bill
• hot noodles in broth - abbreviation - usually written using kana alone ➜ 掛け蕎麦【かけそば】・掛けうどん【かけうどん】

noun / suffix noun:

• proportion (of wholesale price, as tenths of list price)

suffix:

• in the midst of - after a -masu stem
• rest; rack; hanger - after a noun