noun:

• rigid hakama (for women); hakama made from stiff cloth - archaism

noun:

• matters for investigation; matters to be examined; research agenda

noun:

• pencil lead case (for a mechanical pencil)

noun:

• prize for a single stage of a relay race

noun:

• host country (e.g. for a meeting); chair country

noun:

• answer choices (e.g. for a questionnaire); answer frame

noun:

• wooden vat (esp. for sake brewing); wooden tank

noun:

• susceptible age (for a disease, condition, etc.); common age - Medicine term

noun:

• scented water used for purification; water offering to Buddha - Buddhism term

noun:

• development of the body; caring for one's body

adverb:

• somehow or other; for some reason or another ➜ なんとなく

expression:

• the 8th month has the least work for farmers

noun:

• shore power (for use by boats); shoreside electric power

noun:

• ceremony for moving a deity to a new site - Shintō term ➜ 遷座【せんざ】・遷宮祭【せんぐうさい】

expression:

• to; for; concerning; as far as ... is concerned; regarding ➜ に取って【にとって】

noun:

• snakeheads; Chinese criminal gangs, esp. for smuggling Chinese immigrants

noun:

• metal basket (for deep-frying, etc.); metallic basket - Food term

expression:

• hindsight is 20-20 (even for a fool) - obscure term ➜ 下種の後知恵

expression / noun:

• Law for the Promotion of Utilization of Recycled Resources

noun:

• NERICA (hybrid variety of rice); New rice for Africa

noun / expression:

• Cinderella weight; weight considered ideal for women - obscure term

noun:

• bib (e.g. for infants) ➜ 涎掛け【よだれかけ】
• training bib; team vest - Sports term ➜ ビブス

noun:

• introductory education; orientation education (e.g. for new employees)

noun:

• prescription bag; pharmacy bag
• small bottle for carrying gunpowder - obsolete term

noun / adverbial noun / temporal noun:

• instant; moment; for an instant