noun:

• performance; take; going before an audience or on-air
• game; season; crucial moment
• penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)

noun:

• Hemiscyllium (genus of longtail carpet sharks in the family Hemiscylliidae with short snouts, nostrils at the tip, and elevated eyes and supraorbital ridges)

noun:

• sandy beach; sandbar that projects into the ocean, particularly in a wavy form
• designs and objects with a wavy pattern
• sweet mochi cake ➜ 素甘【すあま】

suffix:

• separation from; loss of interest in; independence of; distancing (of oneself) from; disillusionment with; alienation from (something) ［ばなれ］

prefix:

• detached (dwelling, room) ［はなれ］ ➜ 離れ座敷

noun:

• straggling hair; hair too short to be tied or arranged with the rest of the hair (typically around the sideburns); lovelock ➜ 後れ毛

godan ~す verb / transitive:

• to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention

noun / ~の noun:

• telepathy; tacit understanding; thought transference; communion of mind with mind - four character idiom

noun:

• non-verbal Zen Buddhist transmission to a disciple of the central tenets of Buddhism - four character idiom - Buddhism term

noun:

• chrysanthemum sake; rice wine infused with chrysanthemum, served on the Chrysanthemum Festival (September 9th, 9/9) - Food term ➜ 重陽
• strong mirin, typical of Kaga and Higo provinces - Food term ➜ 味醂【みりん】

expression:

• being so content that one would not mind dying; one can now rest in peace; one ought to be contented with what has been accomplished - idiom

prefix:

• surplus- (attaches to start of Sino-Japanese words); excess-; over-
• per- (chemical with more of a certain element than found in other compounds of the same constituents)

adjectival noun / noun:

• liked; well-liked; favourite; favorite Antonym: 嫌い【きらい】
• in love (with); loved; romantically interested (in)

noun / adjectival noun:

• faddism; eccentricity
• the way one likes; (as) it suits one

noun:

• chopped kabayaki eel on rice; eel fillets cooked over charcoal with soy flavoured sauce, cut in small pieces and serve on rice - Food term

noun:

• car painted with anime characters; painful car (because some people consider it painful to look at) [literal] - colloquialism - humorous term ➜ オタ車・ヲタ車
• Italian car; European car ［イタ車］ - original meaning - abbreviation

expression / godan ~る verb:

• to profit at someone else's expense; to rob Peter to pay Paul; to take risks with other people's money - idiom ➜ 他人のふんどしで相撲を取る【たにんのふんどしですもうをとる】

noun:

• food theme park; indoor park with many restaurants and food shops based on a single theme

expression / ichidan verb:

• to penetrate a body (e.g. with a spear or bullet)
• to breathe new life into; to provide a potential solution

noun:

• mixed vegetable and seafood tempura ［かき揚げ・掻き揚げ・掻揚げ・掻揚］
• something pulled upwards
• small castle with a simple earthen-walled moat ［かき揚げ・掻き揚げ・搔き揚げ］ - abbreviation ➜ かき揚げ城【かきあげじろ】
• turning up a lamp wick

expression / godan ~る verb:

• to receive permission ➜ 御免を蒙る
• to leave (with someone's permission); to retire
• to refuse; to beg off doing

noun:

• first move (in go, shogi, etc.); moving first; person with the first move
• forestalling; (seizing the) initiative ➜ 後手

godan ~ぐ verb / transitive:

• to connect (with a different flight); to make a (flight) connection; to change (planes, trains, etc.)

noun:

• silver-gray hair; silver-grey hair - From English "romance gray"
• attractive older man with some gray hair

expression / ichidan verb:

• to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

expression / godan ~く verb:

• to burst into flames
• to fire (of a gun)
• to fan a fire with one's breath

noun:

• foreign-owned enterprise; company with capital participation by a foreign company; foreign-affiliated firm; alien corporation; foreign company

noun:

• collection of treasures; collection of luck-bringing items
• pattern with drawings of several lucky items