expression:

• quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes

noun:

• tufted toothpick; Edo-period toothbrush resembling a large toothpick burred at one end into a tuft

expression:

• You can say that again; Nice one

noun:

• amount to be borne; one's share (of expenses) ➜ 負担金・分担金

expression / godan ~く verb:

• to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful - idiom

noun / ~する noun:

• putting in an appearance; showing one's face - archaism ➜ 顔出し

expression:

• with steady steps; with one's feet planted on the ground

noun / ~する noun:

• loss-cutting; cutting one's losses - Business term

noun:

• new type depression; depression where one is depressed only when at work

noun:

• stone sauna; facility where one rests on towels laid on a slab of heated natural rock ➜ 岩盤浴

expression / ichidan verb:

• to do wholeheartedly; to put one's heart into something

noun:

• nine gates; winning hand composed of 1-1-1-2-3-4-5-6-7-8-9-9-9 of the same suit plus one additional tile of the same suit - Mahjong term

noun:

• Oedipus complex; sexual attraction to one's mother - From English "mother complex" ➜ エディプスコンプレックス

noun / ~する noun:

• dying of shame; being so ashamed one wants to die ➜ 慙死

godan ~る verb / intransitive verb:

• to feel nervous; to feel afraid; to feel self-conscious; to lose one's nerve; to get cold feet; to get the jitters
• to be startled; to be surprised; to be shocked; to feel frightened; to be spooked - colloquialism
• to be shy; to be bashful - archaism

noun:

• heaven without fighting; one of the six heavens of the desire realm - Buddhism term ➜ 六欲天

expression / noun / adverb:

• as promised; true to one's promise ➜ 約束通り【やくそくどおり】

expression / godan ~る verb:

• to say the same thing over and over again; to talk until one is blue in the face

noun:

• direct retribution; body and mind one is born into because of karma in previous lives - Buddhism term ➜ 依報

adverb:

• this and that; one thing or another ➜ どうのこうの

noun:

• certificate of legal capacity to contract marriage; certification of one's legal capacity to be married

noun:

• "Helping Hands" comedy performance; performance in which one person wears a haori on their shoulders, while another person behind them puts their arms through the sleeves of the haori and feeds the person in front ➜ 羽織

expression / godan ~う verb:

• to get on well (with a person); to be a good match with one's horse (e.g. of a rider) [literal] - idiom ➜ 気が合う

noun:

• relative; person to whom one is close - obscure term

noun:

• word for word; one word - four character idiom