noun:

• action rhymes; song sung (by children) as part of a game

expression:

• confirmed as completed - often at end of document ➜ 完【かん】・以上【いじょう】
• everything must go (e.g. in a sale) - abbreviation ➜ 完全完売【かんぜんかんばい】

expression / noun:

• mother's feeling as she waits for her child to return ➜ 倚門の望

expression / noun:

• mother's feeling as she waits for her child to return

noun:

• the coming of Amida Buddha to welcome the spirits of the dead

noun:

• the chosen one; the chosen ones; the select few

noun:

• scenery seen on the morning of the first day of the year

noun:

• principal object of worship at a temple (usu. a buddha or bodhisattva); principal image; idol
• the man himself; the person at the heart of the matter - humorous term

noun:

• comparing autumn leaves to a garment
• layered garments that mimic the colours of autumn leaves (worn from the 9th to the 11th month of the lunar calendar)

expression / ~する verb (irregular):

• to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of

pre-noun adjectival:

• what (e.g. "what rudeness") (an expression of surprise, anger)

expression:

• what (something) is like - usu. as 〜の何たるか

interjection:

• your pardon; sorry; no thanks

noun:

• not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid - usu. 〜はごめんだ
• permission; leave; dismissal; discharge

expression:

• we have piped unto you and ye have not danced; people ignoring one's invitation or effort to do something together - from Matthew 11:17 - idiom

expression:

• being fast asleep (and totally unaware of what is going on around one) - four character idiom
• know-it-all manner

noun:

• clausula rebus sic stantibus (legal principle that agreements become non-binding if there is a major, unforeseeable change of circumstances)

noun:

• post-coital clarity; period after orgasm when a man is free from sexual desire and can think clearly - slang - humorous term

noun:

• post-coital clarity; period after orgasm when a man is free from sexual desire and can think clearly - slang - humorous term

noun:

• awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion

noun / ~する noun:

• no longer being fond of someone; spiteful words or acts showing that one is disgusted with someone

expression:

• when there is a legal tender currency, bad money drives out good money (Gresham's Law) - proverb ➜ グレシャムの法則

noun:

• tub-thumping preacher; preacher (priest) who is good at delivering a sermon; pulpiteer (usually with contemptuous implication) - four character idiom

expression:

• talk is cheap; it's easier to say than to do; building Osaka Castle by talking [literal] - proverb

expression:

• all people aren't evil; don't distrust everyone; there is kindness to be found everywhere - proverb

expression:

• don't believe everything you hear; what is a paradise on hearsay maybe a hell at sight [literal] - proverb

noun:

• incapacitated rape; sexual assault against somebody who is intoxicated, asleep or otherwise unable to consent or resist - Law term