noun / ~する noun:

• not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence ➜ 無沙汰

noun / suffix noun:

• department (in an organization); division; bureau - higher than a 課
• club
• part; component; element
• category

counter:

• counter for copies of a newspaper or magazine

noun / ~する noun:

• discharge; outward flow; efflux; effluence; haemorrhage; hemorrhage; bleeding (e.g. ink into paper)
• leak of (private) information or pictures

noun:

• saucer
• person (group, institution, etc.) to take over a position or matter; receptacle (e.g. of funds); receiver

noun:

• group comprising the lowest rank of Japan's Edo-period caste system (often ex-convicts or vagrants)
• non-human - Buddhism term

noun:

• countryside dialect - Linguistics term
• sociolect or secret language used by prostitutes in red-light districts during the Edo period - Linguistics term

noun:

• ceremony to consecrate a newly made Buddhist statue or image by inserting the eyes (thereby investing it with soul) - four character idiom

noun:

• decorative black flagpole tassel made from tail hair (of a yak, horse, ox, etc.) or dyed hemp ➜ 大頭【おおがしら】

noun:

• iteration mark shaped like the hiragana "ku" (used in vertical writing to represent repetition of two or more characters) ➜ 踊り字

noun:

• small purification wand - archaism
• thinly cut hemp or paper mixed with rice (scattered as an offering to the gods) ➜ 切麻

noun:

• kitchen-cum-office of a Zen temple or monastery, where meals are prepared and senior priests have their offices

noun:

• shingling with thin cedar or cypress shingles; roof shingled in such a manner (usu. at temples, shrines, etc.) ➜ 木賊板

noun:

• celebrity or comedian (usu. male) taking on an effeminate role (through mannerisms, way of speaking, etc.) - slang ➜ お姉・キャラ

noun:

• last death anniversary for which there is a memorial service held (usu. the 32nd or 49th) - Buddhism term ➜ 三十三回忌

suffix:

• -endian (i.e. big-endian or little-endian) - IT term

noun:

• cherry (tree; esp. sweet cherry or Nanking cherry) ➜ 西洋実桜・梅桃

noun:

• plain form (of a Japanese verb or adjective); dictionary form; predicative form - Linguistics term

godan ~う verb / intransitive verb:

• to form a partnership or association; to join together; to grapple with

noun:

• striking on the side; slanting or driving (rain); side sweep; side blow

noun:

• Ocypode stimpsoni (species of ghost crab, sand crab or white crab)

noun:

• (stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes - manga slang

noun:

• 18 certificate; R-18; restricted to those 18 years or older

noun:

• five letters; five signs
• first five syllables of a waka or haiku ➜ 和歌・俳句

noun:

• wing
• Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions) ［よく］ - Astronomy term ➜ 二十八宿・朱雀【すざく】

suffix / counter:

• counter for birds or bird wings ［よく］ - archaism

noun:

• district; county ［ぐん］
• district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period) ➜ 国郡里制