Results, kana-to-kanji conversion Japanese input method

to raise; to elevate ➜ 手を挙げる
to do up (one's hair) ➜ 髪を上げる
to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)
to land (a boat)
to deep-fry ［揚げる］
to show someone (into a room)
to summon (for geishas, etc.) ［揚げる］ - usually written using kana alone
to send someone (away)
to enrol (one's child in school); to enroll
to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
to make (a loud sound); to raise (one's voice) ➜ 声を上げる
to earn (something desirable)
to praise
to give (an example, etc.); to cite - usu. 挙げる
to summon up (all of one's energy, etc.) - usu. 挙げる
to arrest ［挙げる］
to nominate ［挙げる］
to give ［上げる］ - polite language
to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.) ［上げる］
to bear (a child)
to conduct (a ceremony, esp. a wedding) - usu. 挙げる

ichidan verb / intransitive verb:

(of the tide) to come in

ichidan verb / intransitive verb / transitive:

to vomit

auxiliary verb / ichidan verb:

to do for (the sake of someone else) - after the -te form of a verb - usually written using kana alone - polite language
to complete ... - after the -masu stem of a verb ➜ 作り上げる
to humbly do ... - after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility - humble language ➜ 申し上げる

調節chousetsu レバーREBAA をwo 上ue にni上げるageruとto 座面zamen のno 高さtakasa をwo 調節chousetsu できますdekimasu。 You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.

たこtako をwo上げるageruことkoto がga 危険なkikenna ことkoto もmo あるaru。 Flying a kite can be dangerous.

彼らkarera はha 給料kyuuryou をwo上げるageruようにyouni 要求youkyuu したshita。 They made a claim for higher pay.

彼女kanojo はha 小さなchiisana 驚きodoroki のno 悲鳴himei をwo上げるageruとto、浴室yokushitsu にni 逃げてnigete 行ったitta。 She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.

零細reisai 小売店kouriten などnado はha 新shin 年度nendo にはniha 利益rieki をwo上げるageruでしょうdeshou。 Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.

「冬fuyu のno ソナタSONATA」をwo 例rei にni挙げるageruまでもなくmademonaku、いまやimaya 時ならぬtokinaranu 韓流kanryuu ブームBUUMU であるdearu。 You don't need to bring up "A Winter Sonata" to show that South Korean culture is having an unexpected boom in Japan.

私watashi はha 彼kare にni ペンPEN をwoあげるageruつもりtsumori ですdesu。 I'll give him a pen.

解き方tokikata をwo 教えてoshieteあげるageruよyo。 I will show you how to solve it.

View

浮かび上がる^☆【うかびあがるukabiagaru】浮かびあがる・浮び上がる・浮びあがる・浮かび上る・浮び上る・うかび上がる Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

to rise to the surface
to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity)
to stand out (e.g. against a dark background)

View

JLPTN4

落ちる^★【おちるochiru】堕ちる・墜ちる・落る^irr. Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money)
to be omitted; to be missing
to decrease; to sink
to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.)
to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind
to become indecent (of a conversation)
to be ruined; to go under
to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list) ➜ 狐が落ちる【きつねがおちる】
to fall (into someone's hands); to become someone's possession
to fall (into a trap); to fall (for a trick)
to give in; to give up; to confess; to flee
to fall; to be defeated; to surrender
to come to (in the end); to end in
to fall (in love, asleep, etc.) ➜ 恋に落ちる【こいにおちる】・眠りに落ちる【ねむりにおちる】
to swoon (judo)
to consent; to understand ➜ 腑に落ちない【ふにおちない】
to crash; to freeze - IT term
to die - of animals
to move to the depths - of fish when it gets cold

彼kare はha 試験shiken にni落ちるochiruとto 思っていましたomotteimashita。 He expected to fail the exam.

ゴムGOMU をwo するsuru とto 確かにtashikani 性感seikan がga落ちるochiruのでnode、出来ればdekireba 生namaでdeしたいshitai ですdesu。 The sensitivity certainly drops if I use a condom, so if possible I'd like to do it bareback.

机tsukue のno 上ue にni 寝かせてnekasete 置くoku とto 転がってkorogatte落ちるochiruことがあるkotogaaru のでnode、試験管立てshikenkandate にni 立ててtatete おくoku。 If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.

View

JLPTN3

辞める^☆【やめるyameru】罷める・退める^irr. Inflection

ichidan verb / transitive:

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

彼kare はhaやめるyameruほかhoka 仕方がないshikataganai。 He has no choice but to resign.

View

JLPTN2

めぐるmeguru^☆《巡る・回る・廻る》 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

to go around
to return
to surround
to concern (usu. of disputes) ➜ を巡って

我々wareware はha 太陽taiyou をwo巡るmeguruすべてのsubeteno 惑星wakusei をwo 探検tanken するsuru だろうdarou。 We will explore every planet that goes around the sun.

英国eikoku のno 通貨tsuuka 危機kiki はha、政府seifu がga ポンドPONDO のno 急落kyuuraku をwo くい止められなかったkuitomerarenakatta ことkoto をwoめぐるmeguru政治危機seijikiki へhe とto 発展hatten しましたshimashita。 Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.

View

JLPTN2

憧れる^☆【あこがれるakogareru】憬れる・憧憬れる Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by

文明bunmei がga 進めばsusumeba 進むsusumu ほどhodo 人間ningen はha 自然にshizenniあこがれるakogareru。 The more civilization advances, the more people long for nature.

View

JLPTN1

叶える^☆【かなえるkanaeru】適える Inflection

ichidan verb / transitive:

to grant (request, wish); to answer (prayer) - esp. 叶える
to fulfill (conditions); to meet (requirements) - esp. 適える

夢yume をwo叶えるkanaeruためにtameni はha ある程度aruteido のno 犠牲gisei・努力doryoku・苦労kurou はha 覚悟kakugo しているshiteiru。 I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.

View

裏付ける^☆【うらづけるurazukeru】裏づける^☆ Inflection

ichidan verb / transitive:

to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove

私のwatashino 意見iken をwo裏付けるurazukeru証拠shouko はha たくさんtakusan あるaru。 I have a couple of pieces of evidence to support my opinion.

View

沸き返る^☆【わきかえるwakikaeru】沸きかえる Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

to boil up; to seethe
to get excited; to be in an uproar

View

敷き詰める^☆【しきつめるshikitsumeru】敷きつめる・敷詰める Inflection

ichidan verb / transitive:

to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay

View

かみ合わせる【かみあわせるkamiawaseru】噛み合わせる・噛み合せる・かみ合せる・噛合わせる Inflection

ichidan verb:

to clench (teeth); to engage (gears)
to set to fighting

View

吹き散らす【ふきちらすfukichirasu】吹散らす・吹き散す^irr. Inflection

godan ~す verb / transitive:

to scatter; to blow about
to spread a rumor; to talk around - archaism

View

More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for kana-to-kanji conversion Japanese input method:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary