Results, langage used by the harlots of the Yoshiwara red light district during the Edo period

Partial results:

Showing results 3726-3750:

水瓶座【みずがめざmizugameza】みずがめ座

noun:

  • Aquarius (constellation); the Water Carrier; the Water Bearer
北岸沿いに【ほくがんぞいにhokuganzoini】

adverb:

  • along the north coast; along the northern sea shore
満座【まんざmanza】

noun:

  • the whole assembly; the full house; whole group; everyone

花嫁hanayomeはha伏目fushimeがちgachiにni、満座manzaのno注目chuumokuをwo浴びabiながらnagara入場nyuujouしたshita。 The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.

条件を満たす【じょうけんをみたすjoukenwomitasu】条件を充たす Inflection

expression / godan ~す verb:

  • to meet the requirements; to satisfy the conditions
禁を犯す【きんをおかすkinwookasu】 Inflection

expression / godan ~す verb:

  • to break the prohibition (law); to violate the ban
丸一日【まるいちにちmaruichinichi】まる一日・丸１日・まる１日

noun:

  • the whole day; all the day
関係書類【かんけいしょるいkankeishorui】

noun:

  • relevant documents; (all) the documents related (to the matter)

関係書類kankeishoruiのno山yamaをwoしらべてshirabeteいくikuうちuchiにni、彼らkareraはha真実shinjitsuをwoつかんだtsukanda。 They found out truth while examining a pile of relevant documents.

路上生活【ろじょうせいかつrojouseikatsu】 Inflection

noun / ~する noun:

  • living on the street; life on the streets; homelessness - four character idiom
始めに言葉ありき【はじめにことばありきhajimenikotobaariki】

expression:

  • In the beginning was the Word (John 1:1)
心焉に在らざれば視れども見えず【こころここにあらざればみれどもみえずkokorokokoniarazarebamiredomomiezu】

expression:

  • the eye is blind if the mind is absent - proverb
水軍【すいぐんsuigun】

noun:

  • navy (esp. the Japanese navy prior to the 1850s) ➜ 海軍
接敵【せってきsetteki】 Inflection

noun / ~する noun:

  • nearing the enemy
  • coming into contact with the enemy
閉脚【へいきゃくheikyaku】

noun:

十字を切る【じゅうじをきるjuujiwokiru】 Inflection

expression / godan ~る verb:

  • to make the sign of the cross; to bless oneself; to cross oneself
決まり字【きまりじkimariji】

noun:

JLPTN5
結構★【けっこうkekkou】 Inflection

adjectival noun / adverbial noun / noun:

  • splendid; nice; wonderful; delicious; sweet

adjectival noun:

  • sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); (by implication) no thank you
  • well enough; OK; tolerable

adverb:

  • quite; reasonably; fairly; tolerably

noun:

  • construction; architecture - archaism

猛烈mouretsuにni勉強しなくてbenkyoushinakuteもmoすむsumuとtoはha、結構kekkouですdesuねne。 It is good that you do not have to study so hard.

「何naniをwoさしあげsashiageましょうmashouかka」「いやiya、けっこうkekkou。ただtada見てmite回っているmawatteiruだけdakeだからdakara」 "Can I help you?" "No, thank you. I'm just looking around."

商品shouhinはhaお引き取りohikitoriいただいてitadaiteもmo結構kekkouですdesuしshi、返送hensouしてshiteもmoかまいませんkamaimasen。 If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.

一日中コンピューターKONPYUUTAAにni向かってるmukatteruからkara、結構kekkou電磁波denjiha。 I sit in front of a computer screen all day, so I get pretty heavily bombarded by electro-magnetic waves.

頸肩腕症候群【けいけんわんしょうこうぐんkeikenwanshoukougun】

noun:

  • cervicobrachial syndrome; indicates pain, swelling, weakness and/or numbness in the neck/shoulder region, used when specific diagnosis is not known
JLPTN1
闇☆【やみyami】

noun / ~の noun:

  • darkness; the dark; dark
  • bewilderment; despair; hopelessness
  • black-marketeering; shady; illegal; under-the-table

闇yamiとtoはha光hikariがgaないnaiことkotoですdesu。 Darkness is the absence of light.

花道☆【はなみちhanamichi】

noun:

  • elevated walkway through the audience to the stage (kabuki)
  • honourable end to a career
がてらgatera

particle:

  • on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
疣蛙【いぼがえるibogaeru】イボガエルIBOGAERU

noun:

  • toad with wart-covered skin (esp. the Japanese toad or the wrinkled frog) - colloquialism
ほとぼりが冷める【ほとぼりがさめるhotoborigasameru】ホトボリが冷める【ホトボリがさめるHOTOBORIgasameru】熱りが冷める【ほとぼりがさめるhotoborigasameru】

expression:

  • the heat is off; things calm down; the excitement dies down - idiom
嫁入婚【よめいりこんyomeirikon】

noun:

  • marriage in which the bride is taken into the groom's family; virilocal marriage
新聞辞令【しんぶんじれいshinbunjirei】

noun:

  • appointment or dismissal conjecturally reported in the media (esp. when the conjecture turned out to be wrong); announcement of an appointment that turns out to be mere press speculation - four character idiom
脂が乗る【あぶらがのるaburaganoru】 Inflection

expression / godan ~る verb:

  • to get into the swing of (one's work); to hit one's stride
  • (for a fish or bird) to put on fat for the winter
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for langage used by the harlots of the Yoshiwara red light district during the Edo period:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary