expression / godan ~く verb:

• to be pressed for time; to be pressed by urgent business; to have one's pants on fire

expression / ichidan verb:

• to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful

expression / ichidan verb:

• to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful ➜ 小首を傾げる【こくびをかしげる】

expression / godan ~う verb (spec.):

• to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission

expression:

• small bag and young woman [literal]
• like a small bag seems to be able to contain few items yet can be stuffed with many, a young woman seems inexpensive to bring up yet can end up costing a lot
• a young woman and a small bag are both fragile and great care must be taken with both of them

noun:

• physician's license (licence); doctor's license; medical license; license to practice medicine

noun:

• appetizer or snack served with drinks
• performance to liven up a bar; conversation to liven up a party

expression / godan ~く verb:

• to be enrolled (in a college, course of study, etc.); to be a member (of an organization)

noun:

• message appended to a note accompanying a gift, requesting the recipient to keep the gift at hand

noun / ~する noun:

• going public (with a matter); becoming public knowledge
• recourse to litigation; taking (a matter) to court

noun:

• jar; pot; vase
• dice cup
• depression (i.e. the basin of a waterfall)
• target (when aiming an arrow) - archaism
• (figurative) bull's-eye - usually written using kana alone ➜ 思うつぼ
• key point (of a conversation, etc.) - usually written using kana alone
• acupuncture point; moxibustion point - usually written using kana alone
• nodes on a fingerboard (of a shamisen, etc.) - often ツボ - usually written using kana alone

adverb / ~と adverb:

• with a clatter; with a rattle - onomatopoeia

~の noun / adjectival noun:

• empty; bare; uninhabited; vacant; unoccupied - onomatopoeia
• raspy (voice); gravelly; husky - onomatopoeia

adverb / ~と adverb:

• with a gargle - onomatopoeia

~する noun / adverb:

• rough (personality, speech, etc.); unreserved; outspoken; boorish; ill-mannered - onomatopoeia

noun:

• rattle (e.g. baby's toy) - onomatopoeia

expression / godan ~る verb:

• to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way

expression / godan ~う verb:

• to lose one's presence of mind; be flummoxed; to get flustered

expression / godan ~す verb:

• to be puffed up with pride; to throw out one's chest

godan ~む verb:

• to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring

expression / godan ~る verb:

• to throw out one's chest; to be puffed up with pride

godan ~く verb / transitive:

• to open one's mouth wide and eat heartily; to gulp down food ➜ ぱくぱく

expression / ichidan verb:

• to remain faithful to the memory of one's husband and never remarry

expression / godan ~く verb:

• to fold one's arms; to stand and watch (without interfering)

expression / ~する verb (irregular):

• to make something one's own; to appropriate for oneself

expression / godan -いく／-ゆく verb (spec.):

• to look toward; to have one's eyes attracted towards something

noun:

• temple festival; fair; fete day; day related to a particular deity and thought to bring divine blessing to those to celebrate it

ichidan verb / transitive:

• to agree; to decide upon; to enter into (a contract)

godan ~む verb / transitive:

• to insert; to put between; to tuck (e.g. fabric into a gap)