noun:

• era at the turn of 1960s into 70s dominated by grand champions Kitanofuji and Tamanoumi - Sumo term ➜ 北玉時代

noun:

• era at the turn of 1960s into 70s dominated by grand champions Kitanofuji and Tamanoumi - Sumo term

noun:

• land under the control of the imperial household or the shogunate

noun:

• provincial governor (from the middle of the Heian period)

noun:

• the part of a province furthest from the capital - archaism ➜ 道の口・道の中

noun:

• the practice of assigning one era name to one emperor - four character idiom

noun:

• wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the Sea of Japan

interjection:

• yes ➜ はい

noun:

• wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the sea of Japan

noun:

• wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the Sea of Japan ➜ あゆの風【あゆのかぜ】

noun:

• wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the Sea of Japan ➜ あいの風

noun:

• wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the Sea of Japan ➜ あいの風

noun:

• Showa-era stage show in which a woman would stand half-naked in a frame (resembling a Western-style painting)

noun / ~する noun:

• leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)

noun:

• that (indicating something distant from both speaker and listener (in space, time or psychologically), or something understood without naming it directly) ➜ 何れ・此れ・其れ
• that person (used to refer to one's equals or inferiors)
• over there - archaism
• down there (i.e. one's genitals) ［あれ］ - colloquialism
• period; menses ［あれ］ - colloquialism

interjection:

• hey (expression of surprise, suspicion, etc.); huh?; eh?

noun:

• that (something mentioned before which is distant psychologically or in terms of time)

noun:

• tune; tone; key; pitch; time; rhythm
• vein; mood; way; manner; style; knack
• condition; state of health
• impetus; spur of the moment; strain
• trend

noun:

• Maratha; Mahratta; member of the Hindu people of Maharashtra (esp. a member of the royal or military caste)

noun:

• Akita ranga; short-lived school of Western-style painting that originated in the Akita feudal domain in the mid Edo period

noun:

• predicting the weather from the wind direction, shape of clouds, etc.

noun:

• clerical appearance; appearance of a priest - Buddhism term
• teachings of Buddha; condition of the universe at creation; in the pure land teachings, the name of Amitabha, or prayers to Amitabha; investiture of a Buddhist priest

noun:

• principal object of worship at a temple (usu. a buddha or bodhisattva); principal image; idol
• the man himself; the person at the heart of the matter - humorous term

noun:

• euphoria experienced by college students or workplace recruits at the beginning of school or work ➜ 五月病・六月病

suffix noun:

• month (of the year); used after number or question word (e.g. nan or nani)

noun:

• son (of others); boy; young master - honorific language
• green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world

pronoun / pre-noun adjectival:

• this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic) ➜ 此れ・此の

noun:

• long mai (feng shui); longmai; the air or energy flowing down from an undulating mountain range ➜ 龍穴