Results, #proverb
Showing results 376-400:
- 馬は馬連れ【うまはうまづれ】
expression:
- birds of a feather flock together; horses work best together; don't mix your horses with your cows - proverb ➜ 牛は牛連れ馬は馬連れ
- 馬鹿とはさみは使いよう【ばかとはさみはつかいよう】馬鹿と鋏は使い様
expression:
- everything comes in handy when used correctly; use the right tools for the right job; fools and (blunt) scissors have to be used in the right way - proverb
- 馬鹿につける薬はない【ばかにつけるくすりはない】馬鹿に付ける薬は無い
expression:
- a born fool is never cured; there is no medicine for fools [literal] - proverb
- 馬鹿の一つ覚え【ばかのひとつおぼえ】バカの一つ覚え【バカのひとつおぼえ】ばかの一つ覚え【ばかのひとつおぼえ】
expression:
- one who knows little often repeats it - proverb
- 敗軍の将は兵を語らず【はいぐんのしょうはへいをかたらず】
expression:
- don't be a sore loser; don't make excuses for your failures; a defeated general should not talk of strategy [literal] - proverb
- 板子一枚下は地獄【いたごいちまいしたはじごく】
expression:
- there is only the thickness of the boat's planking between one and perdition; on a boat, one is only an inch or two from a watery grave - proverb
- 庇を貸して母屋を取られる【ひさしをかしておもやをとられる】
expression:
- give him an inch and he'll take an ell; give him an inch and he'll take a yard - proverb
- あちら立てればこちらが立たぬ【あちらたてればこちらがたたぬ】彼方立てれば此方が立たぬ
expression:
- it's hard to please everybody; damned if you do and damned if you don't - proverb
- 備えあれば憂えなし【そなえあればうれえなし】備え有れば憂え無し
expression:
- if you are prepared you don't have to worry; 'tis good to have a shelter against every storm; when one is prepared, difficulties do not come - proverb
- 病んで後初めて健康の価値を知る【やんでのちはじめてけんこうのかちをしる】
expression:
- you don't appreciate the value of good health until you lose it - proverb - obscure term
- 負けるが勝ち【まけるがかち】
expression:
- he that fights and runs away may live to fight another day; sometimes you have to lose to win - proverb
- 腹が減っては戦は出来ぬ【はらがへってはいくさはできぬ】腹が減っては軍は出来ぬ
expression:
- an army marches on its stomach; you can't fight on an empty stomach [literal] - proverb
- 腹も身の内【はらもみのうち】
expression:
- moderation is its own medicine; take care of your stomach; don't overeat - proverb
- 物は使いよう【ものはつかいよう】ものは使いよう・物は使い様
expression:
- things depend on how you use them; all things have their uses when they are used in the right way - proverb
- 物は試し【ものはためし】
expression:
- the proof of the pudding is in the eating; the proof is in the pudding; don't knock it till you've tried it - proverb
- ものは相談【ものはそうだん】物は相談
expression:
- a wise man is he who listens to counsel; a worry shared is a worry halved - proverb
- I've got something to ask you
- 物も言い様【ものもいいよう】物も言いよう・ものも言いよう
expression:
- be careful what you say; consider your words - proverb ➜ 物も言い様で角が立つ
- 物も言い様で角が立つ【ものもいいようでかどがたつ】物も言いようで角が立つ
expression:
- harsh words make the going rough; consider your words; people may be offended (or not) by the way you speak - proverb
Kanji
No Kanji in this term
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for #proverb:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary